Pride of Maspalomas 2012 (I)


1st part: the introduction

Off-topic: First of all, for all my Spanish readers, I decided to have all the posts in two languages: English and Spanish. Please excuse my possible mistakes due to typing or grammar faults.

I was writing a few weeks ago about my participation at the Pride of Maspalomas, in Gran Canaria island, and now it’s time to share my experiences accumulated there. And because of the large amount of informations and photos (more than 600), I see myself forced to split it in many episodes. But I can’t start the first episode without sending my warm thanks and kisses to the entire team of BurLesKAS, especially to Desiree who is the head organizer of the ‘only for women’ event and a very warm person, also to Ana, our first face-to-face contact with the BurLesKAS, the person who introduced us to the Yumbo Center (the heart of the Pride) and the Monkey bar (the gathering point of the girls). Thank you for all!!!

In the following posts I’ll try to introduce you in the atmosphere of a second most important LGBT event in Spain: the Pride of Maspalomas, but also to share with you the beauty of the city of Maspalomas. Maybe next year you’ll include the Pride into your holiday plans. Enjoy!

– – –

1ª parte: la introducción

Off-topic: Antes de todo, para todos mis lectores que hablan español, he decidido de escribir en dos idiomas: inglés y español. Pido disculpas por mis posibles errores que pueden ocurrir.

Escribi, hace unas semanas, acerca de mi proxima participación en el Pride de Maspalomas, en la isla de Gran Canaria, y ahorra, como la fiesta se ha acabado, voy a compartir las experencias de allí con vosotr@s, mis amig@s. Y debido a la gran cantidad de informaciones y fotos (más de 600), me veo obligado a dividirlo en muchos episodios. Pero no puedo iniciar el primer episodio sin enviar mis más sinceros agradecimientos y besos a todo el equipo de BurLesKAS, especialmente a Desiree, el organizador del ‘only for women’ evento y una persona muy cálida, también a Ana, nuestra primera chica de BurLesKAS encontrada cara a cara, la persona que nos introdujo en el CC Yumbo (el corazón del Pride) y el bar Monkey (el punto de encuentro de las chicas). Gracias por todo, chicas!!!

En los siguientes puestos quiero introduciros en la atmósfera del segundo mas importante evento LGTB de España: el Pride de Maspalomas, e igualmente compartir con vosotr@s la belleza de la ciudad de Maspalomas. Quizás si el próximo año no vais a incluir el Pride de Maspalomas en sus planes de vacaciones. Disfrute!

Advertisements

One thought on “Pride of Maspalomas 2012 (I)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s