Costa Meloneras 2

This is the second part of photo-story of Costa Meloneras in the beautiful island of Gran Canaria. Enjoy!

Esta es la segunda parte de la foto-historia de Costa Meloneras en la maravillosa isla de Gran Canaria. Disfruta!

This is the famous “El Faro” / Eso es el famoso “El Faro”:

maspalomas2 174

maspalomas2 176
Continue reading “Costa Meloneras 2”

Orgullo LGBT Madrid 2012

These days are very important for Madrid. The Orgullo LGTB 2012 is the biggest yearly event in Madrid with more than 1 million participants. This year’s theme is Matrimonio igualitario – same rules for the marriage couples. If you’re in Madrid, you should check the central area for gay manifestations and freedom atmosphere. Everyone’s invited in: Plaza Chueca, Plaza Vazquez de Mella (where you can find the Burleskas and Rainbow Fuerteventura‘s meeting point), Plaza del Rey, Calle Pelayo, Plaza Callao and Plaza de España, but the entire center of Madrid is ready to party and enjoy color and freedom. And don’t forget the main’s event, tomorrow, the LGBT parade starting from Puerta de Alcalá at 6:00 P.M. and reaching Plaza de España where is a big stage and numerous artists will act. I’ll be there today and tomorrow!

Estos días son muy importantes para Madrid. El Orgullo LGTB 2012 es el mayor evento anual en Madrid con más de 1 millón de participantes. El tema de este año es el Matrimonio igualitario – mismas reglas para las parejas matrimoniales. Si estás en Madrid, debes comprobar la zona central de las manifestaciones LGTB y la atmósfera de libertad. Todo el mundo está invitado en: Plaza de Chueca, Plaza Vázquez de Mella (donde se puede encontrar el punto de información de Burleskas y de Rainbow Fuerteventura), Plaza del Rey, Calle Pelayo, Plaza Callao y Plaza de España, pero todo el centro de Madrid está listo para la fiesta y para disfrutar del color y de la libertad. Y no se olvide el evento principal, mañana, el desfile LGTB que empezará desde la Puerta de Alcalá a las 6:00 PM y que llegará a la Plaza de España donde se encuentrará el gran escenario y numerosos artistas actuarán. Voy a estar allí hoy y mañana!

551164 10151006243111280 1653067791 n

Costa Meloneras 1

This is the luxury area of Maspalomas, in Gran Canaria, the place where the 4 and 5 stars hotels are, and it’s situated on the left side of las dunas, the sand oasis. This is a less crowded area and it’s wonderful for a night/day walk. Enjoy the photos!

The photos of this first post about Costa Meloneras are from the road between the bus station and the seaside area.

Esta es la zona de lujo de Maspalomas, en Gran Canaria, el lugar donde se encuentran los hoteles 4 y 5 estrellas y está situado en el lado izquierdo de las dunas, el oasis de arena. Es una zona menos llena de gente y es perfecta para caminar  de noche o al día. Disfruta las fotos!

Las fotos de este primer post sobre Costa Meloneras son de la calle que une la estación de autobuses y la zona costera.

maspalomas2 148

maspalomas2 143
Continue reading “Costa Meloneras 1”

Resting Sunday

If you’re not the first time on my blog, you probably already know that every Sunday (almost) I’m used to post unusual photos and ideas… so this is for now. Me, resting after a night out on the sink’s platform in IFA Buenaventura hotel’s restrooms. Cute!

Si no eres por la primera vez en mi blog, probablemente ya sabes que todos los domingos (casi) me encanta publicar fotos e ideas inusuales… así que estas son las fotos por ahora. Yo, descansando después de una noche de clubbin’ en la plataforma del lavabo de los baños del hotel IFA Buenaventura. Chulo!

maspalomas 177
Continue reading “Resting Sunday”