Lesmadrid 2012

As the LGBT Pride of Madrid is approaching and it’s the biggest yearly event of the Spain’s capital, the preparations are on the last moments. Lesmadrid 2012 is a tradition party, exclusively for women, and if you’re in Madrid, it’s a good opportunity to have a lot of fun and to make new friends or, who knows, to meet your soul mate. The great atmosphere will be certain, provided by very good djs, sexy dancers, and other surprises.  And of course, don’t forget the bartenders that are extremely important in a party. I don’t know if they will have foam cannons, but you can have yours by using a bottle of champagne, hehe. I’ll help you :D.

Como el Orgullo LGTB de Madrid se acerca y es el mayor evento anual de la capital de España, los preparativos están en los últimos momentos. Lesmadrid 2012 es una fiesta de tradición, exclusivamente para mujeres, y si estás en Madrid, hay una buena oportunidad para tener un montón de diversión y de hacer nuevos amigos o, quién sabe, para cumplir con tu alma gemela. El gran ambiente será obvio, por las djs muy buenas, bailarinas sexys, go-gos, y otras sorpresas. Y, por supuesto, no te olvides de the bartenders que son extremadamente importantes en una fiesta chula. No sé si van a tener cañones de espuma, pero puedes tener el tuyo con una botella de champán, jeje. Yo te ayudaré 😀

And here is me near the Lesmadrid 2012 banner / Y aquí yo estuve cerca del cartel de Lesmadrid 2012:
besound 014
Continue reading “Lesmadrid 2012”

The nest II

As a continuation of the post The nest from the hotel IFA Buenaventura. Now with a different hairstyle which I like more especially at the seaside. And with the same great view to the scene of the hotel, this time it was a Mister contest, and guess what, the old guy won!

Como una continuación del relato The nest del hotel IFA Buenaventura. Ahora, con un peinado diferente, que me gusta sobre todo en la playa. Y con el mismo punto de vista a la escena del hotel, esta vez se trataba de un concurso de Mister, y adivinen qué, el señor viejo ganó!

maspalomas 124
Continue reading “The nest II”

In front of the hotel

It’s Sunday… nothing special to do today… so I checked up the photos from Gran Canaria. I found some photos from the outside part of IFA Buenaventura’s hotel entrance, in Playa del Inglés. Lovely gardens and lights!

Sorry for the poor quality of the photos… it was night and the flash didn’t cover it well.

Domingo … nada especial hoy … así que he dado un vistazo entre las fotos de Gran Canaria. He encontrado algunas fotos de la parte exterior de la entrada del hotel IFA Buenaventura, en Playa del Inglés. Preciosos jardines y luces!

Lo siento por la mala calidad de las fotos … era de noche y el flash no pudo hacer nada mejor.

maspalomas 021

Continue reading “In front of the hotel”

Fiesta Luau

This was one of the last parties in Doble Sentido, before shutting down the activity… It’s a sad thing that the world crisis hits the clubs, the bars and restaurants. As a consequence, overall, there’s lesser fun and joy in the world.

Esta fue una de las últimas fiestas en Doble Sentido, antes de cerrar su puerta por siempre … Es una cosa triste que la crisis mundial golpea a los clubes, los bares y restaurantes. Como consecuencia, en general, hay menos diversión y alegría en el mundo.

DS 006

DS 005
Continue reading “Fiesta Luau”