Flowers of the night – in Gran Canaria

Gran Canaria is the island where you can be (and should!) a mermaid on the beach for the day and a blossom for the night.  This happened with me 🙂 The photos are from a restaurant (by daytime) – dance club (by night) called Cactus so if you’re in Playa del Inglés, you should visit it, they serve excellent food and great cocktails.

Enjoy the photos!

Gran Canaria es la isla donde puedes (y debes!) ser una sirena en la playa por el día y una flor por la noche. Esto sucedió conmigo 🙂 Las fotos son de un restaurante (por el día) – dance club (por la noche) que se llama Cactus por lo que si estás en Playa del Inglés, debes visitarlo, ellos sirven una excelente comida y unos excelentes cócteles.
Disfruta las fotos!

playaingles 146

playaingles 143
Continue reading “Flowers of the night – in Gran Canaria”

Advertisements

Hot summer

What do you do at 40ºC (104ºF) ? I go to shopping in CC Cita (Maspalomas) and enjoy every moment 🙂 Check the torrid photos to see my hot summer outfit.

¿Qué haces a 40 º C (104 º F)? Yo me voy de compras en CC Cita (Maspalomas) y disfruto de cada momento 🙂 Compruebe las fotos tórridas para ver mi vestido del verano ardiente.

* Click on the photos to see them in full size. / Pulsa en las fotos para verlas en tamaño completo.

Arriving / Llegando:
playaingles2 198
Continue reading “Hot summer”

The Moon

Do you like to watch the Moon ? I love it! Today I propose to you some photos of the beach, by night. The beach and the Moon are from Maspalomas. Enjoy!

¿Te gusta mirar la Luna? ¡A mi me encanta! Hoy os propongo algunas fotos de noche de la playa. Ambas, playa y Luna son de Maspalomas. ¡Disfruta!

playaingles 202

playaingles 199
Continue reading “The Moon”

¡Vamos a la playa!

Let’s go to the beach! It’s summer and the weather’s amazing, so you don’t need invitation. These photos are from my vacation on Maspalomas, Gran Canaria. You can be there the next year for the Pride of Maspalomas and BurLesKAS party, I’ll be there to welcome you 🙂

¡Vamos a la playa! Es verano y el clima es increíble, así que no necesitas otra invitación. Estas fotos son de mis vacaciones en Maspalomas, Gran Canaria. Tu puedes estar allí el año que viene para el Orgullo de Maspalomas y para la fiesta BurLesKAS, yo seré allí para darte la bienvenida 🙂

playaingles2 189

playaingles2 190
Continue reading “¡Vamos a la playa!”

BurLesKAS 2013

The major only for girls event in Maspalomas (Gran Canaria), the dance party BurLesKAS 2013 will take place, as always, on the Friday night of the Pride of Maspalomas week (between 04th and 12th of May 2013). Soon I’ll be back with the hottest news about the next year party, including infos regarding the accommodation.

So, a little description of the event: it’s about a burlesque dress-code dance party, designed only for girls (lesbians, bisexuals, heterosexuals, transsexuals), with the participation of the best djs, animators, dancers, and the atmosphere is magic, due to the burlesque outfits. But the FREE ADMISSION BurLesKAS VIP Club (click here to register) is not only about the dance party, is about a network of friends and also provides you offers and discounts in bars and clubs of Playa del Inglés (Maspalomas) and at the BurLesKAS party entrance. Being part of BurLesKAS VIP Club gives you the right to access the promotional accommodation offered by the club, welcoming gifts, friendship tours etc. Being part of the BurLesKAS VIP Club you’ll never feel alone during your stay in Maspalomas, there are always invitations to day and/or night activities and events. For the Pride of Maspalomas 2013, BurLesKAS prepared many attractive events (including a pool party) so it’s time for you to prepare your LGBT vacation! ASAP the program and the accommodation offers of BurLesKAS 2013.

El principal evento sólo para chicas en Maspalomas (Gran Canaria), el dance club BurLesKAS 2013 empezará, como siempre, en la noche del viernes de la semana del Orgullo de Maspalomas (entre 4 y 12 de mayo 2013). En breve vendré con las noticias más calientes de la fiesta del próximo año, incluyendo informaciones sobre el alojamiento.

Por lo tanto, una pequeña descripción del evento: se trata de una fiesta dance con el dress-code ¨burlesque¨, hecha sólo para chicas (lesbianas, bisexuales, heterosexuales, transexuales), con la participación de las mejoras djs, animadoras, bailarinas, y la atmósfera será mágica , debido a los trajes burlesque de las chicas. Pero BurLesKAS Club VIP (con el acceso gratuito – pulsa aqui para registrarte) no es sólo acerca de la fiesta BurLesKAS, además se trata de un red de amigas que también le proporciona las ofertas y descuentos en los bares y discotecas de Playa del Inglés (Maspalomas) y en la entrada de la fiesta BurLesKAS. Ser parte de BurLesKAS VIP Club te da derecho para acceder al alojamiento de promoción ofrecido para el club, regalos de bienvenida, vueltas en Maspalomas, amistad, etc. Ser parte del Club VIP BurLesKAS nunca te sentirás sola durante tu estancia en Maspalomas, siempre harás invitaciones del día o/y de noche en varios actividades y eventos. Para el orgullo de Maspalomas 2013, BurLesKAS ha preparado muchos eventos atractivos (incluyendo una fiesta en la piscina), así que  ya te puedes preparar las vacaciones del próximo año! En breve, os informaré sobre el programa y el alojamiento disponible en BurLesKAS 2013.

The beauty of the night

Back in Madrid, but before the Gran Canaria vacation. I have so many photos from June, July and August that wait to be posted here so I try to combine them… today I’ll show you, my dear public, some photos from early July. My outfit is: sailor blouse from Mulaya, denim shorts from Pimkie and red shoes from Kiabi. I also wear a Bershka bag and a leather red bracelet. And of course, my colorful fingernails 🙂

Regresándonos en Madrid, pero antes de las vacaciones de Gran Canaria. Tengo tantas fotos a compartir, unas de junio, otras de julio y agosto, que esperan para ser publicado un día, así que necesito combinarlas… hoy  os mostraré, mi querido público, algunas fotos de julio. Mi vestido: blusa de marinero de Mulaya, vaqueros cortos de Pimkie, zapatos  rojos de Kiabi. Yo uso también una bolsa de Bershka y una pulsera de cuero rojo. Y por supuesto, mis as de colores 🙂

3julio 002cortada
Continue reading “The beauty of the night”

Summer portrait

Not many words to say, it’s a summer [gran canaria] portrait. The yellow sandals are from Pimkie, the neon shorts are from Blanco and the stripes bikini is from Kiabi.

No hay muchas palabras que decir, se trata de un portrait de verano [estilo gran canaria]. Las sandalias amarillas son de Pimkie, los pantalones cortos neón son de Blanco y el bikini con rayas es de Kiabi.

playaingles 321
Continue reading “Summer portrait”