The balcony of Segovia

This is the view from the balcony of Segovia – near the Alcázar of Segovia. Even in such a windy place I took some pictures so you can see the beauty of the landscape. Enjoy!

Esta es la vista desde el balcón (mirador) de Segovia – cerca del Alcázar de Segovia. Tomé algunas fotos en un lugar tan ventoso para que veáis la belleza del paisaje. ¡Disfrutalo!

segovia1 077

segovia1 065

Continue reading “The balcony of Segovia”

Advertisements

Chic night

Here is me in an arty bar in Chueca, wearing an elegant gold blouse (you cannot see in the photos, but it’s kind of backless), cute pigtails, fancy peplum skirt and pretty red wedge shoes. And yes, I had a chic night.

Aquí soy yo en un bar artístico de Chueca, vestida con una blusa elegante color oro (no se puede ver en las fotos, pero no tiene espalda), coletas lindas, falda peplum fancy y bonitos zapatos de cuña rojos. Y sí, tuve una noche chic.

23sept 001
Continue reading “Chic night”

BurLesKAS in the new UXXS Magazine

We have the pleasure to announce the issue of UXXS Magazine (October) – the best Gran Canaria magazine dedicated to  the LGBT community.

In this new issue of UXXS Magazine you can read about a lot of interesting persons (like Andreas DerlethMister Gay World 2012, Mayte Mederos, Conchita Wurst and many others!) , events (from past and future), enjoy the first quality photos and poster (Eye Zoom). It’s amazing the work they do to keep us informed.
UWE FISCHER and his crew are doing a GREAT JOB in this new issue of the UXXS Magazine and it’s our pleasure to invite you to browse it online by clicking here:

 

The October UXXS Magazine


Tenemos el placer de anunciaros la emisión de UXXS Magazine (octubre) – la mejor revista de Gran Canaria dedicada a la comunidad LGTB.
En este nuevo número de la revista UXXS Magazine se puede leer acerca de un montón de personas interesantes (como Andreas DerlethMister Gay World 2012, Mederos Mayte, Conchita Wurst y muchos otr@s), eventos (del pasado y del futuro), disfrutar de las fotos de primera calidad y el cartel (Eye Zoom). Es increíble el trabajo que hacen para mantenernos informad@s.
UWE FISCHER y su equipo están haciendo un EXCEPCIONAL TRABAJO en este nuevo número de la UXXS Magazine y es nuestro placer de invitarle a navegar en línea pulsando aquí:

 

Click to read more about BurLesKAS in the UXXS Magazine. I’ll keep you informed about the next year’s parties, where I’ll be present.

Sunday in the city

A bright Sunday in Madrid. The last remains of the Summer, with such a wonderful weather. Since all the big shops are open for the Sundays, it’s a pleasure walk a little for some shopping and then sit at a terrace or a bench.

Un domingo brillante en Madrid. Los últimos restos del verano, con un clima maravilloso. Como que todas las tiendas grandes están abiertas para los domingos, es un placer salir para algunas compras y luego sentarse en una terraza o un banco.

16sept 010

16sept 008
Continue reading “Sunday in the city”

Private Outlet ? No way!

The story goes like this: I bought some boots from this online shop – Private Outlet – and the result was that after 2 weeks they sent my money back, with no exposed reason, no notification, no excuses, nothing! Of course, they run out of stock or something, which is in my opinion a lack of professionalism as now you don’t have to physically count your stock items. There are many software to do that. Not to mention that the mysql databases (or other databases) that are used in any online shop simply does not allow you to confuse your real stock. Besides, they put what products are out-of-stock so you cannot buy them.

Then I googled about private outlet and the results were more than edifying about this online shop so-called “outlet”. The web is packed with complains regarding their commercial activity and after reading some of these hundreds of posts, I concluded that my problem is the less painful that can be… somehow I’m thankful they sent my money back (and I was at a click distance to buying an expensive watch from that fraudulent internet shop). But this is something to learn about internet shopping: read any information that you can find on the Internet, BEFORE sending your money. That’s the reason I post this about Private Outlet, to inform you, their potential client, what kind of business they run there.

La historia es la siguiente: me compré unas botas de esta tienda en línea – Private Outlet – y el resultado fue que al cabo de 2 semanas me reembolsarán mi dinero, sin razón expuesta, sin notificación, sin pedirme perdon, ¡nada! Por supuesto, se quedan sin stock o algo, que es en mi opinión la prueba de la falta de profesionalidad por que ahora no tiene que contar físicamente los artículos disponibles. Hay muchos programas para hacer eso. Por no hablar de que las bases de datos mysql (o otras bases de datos) que se utilizan en cualquier tienda en línea simplemente no le permite a confundir su stock real. Además, ellos siempre indican los productos que están agotados por lo que no los podemos comprar.

Entonces busqué en Google acerca de Private Outlet y los resultados fueron más edificante sobre esta tienda en línea llamada “outlet”. La web está llena de quejas con respecto a su actividad comercial y después de leer algunos de estos cientos de puestos de los clientes insatisfechos o robados, llegué a la conclusión de que mi problema es el menos doloroso que puede ser … de alguna manera me siento agradecido de que reembolsaron mi dinero (y que estaba a la distancia de solo un click para comprar un reloj de lujo de esa tienda fraudulenta). Pero esto es algo que aprender acerca de las compras por Internet: leer toda la información que puedes encontrar en Internet, antes de enviar tu dinero. Esa es la razón por la que pusé este post acerca de Private Outlet, informar a todos, sus clientes potenciales, qué tipo de negocio es esto.

This is the email confirmation that everything is fine and they will send me the ordered (paid) item / Este es el correo electrónico de confirmación de que todo está bien y que me enviarán el artículo solicitado (pagado):

po1

This is the item with the confirmation / Este es el artículo comprado:

po2

And here is the notification received from Paypal / Y aquí está la notificación recibida de Paypal:

po3

Update: I just found out there is even a Facebook club made by the deceived clients of Private Outlet: 
https://www.facebook.com/groups/180141048735006/
 
Última noticia: Acabo de enterar que hay también una página de Facebook hecha por los clientes engañados de esta tienda online – Private Outlet: 
https://www.facebook.com/groups/180141048735006/
 
 
  
  
  

Summer, summer…

I love the summer, I love the sun and the Sunday walks, the parks with its trees, bushes, flowers… This time it’s Plaza de Oriente, in front of the Royal Palace, a very pleasant place, despite the touristic importance. So, this post is about summer, parks, natural look / makeup, Sunday urban outfit. I hope you’ll enjoy it.

Me encanta el verano, me encanta el sol y los paseos del domingo, los parques con sus árboles, arbustos, flores … Esta vez se trata de la Plaza de Oriente, frente al Palacio Real, un lugar muy agradable, a pesar de su importancia turística. Por lo tanto, este post es acerca de verano, parques, aspecto / maquillaje natural, traje casual de domingo. Espero que lo disfrutéis.

*Click on the photos to see them in full size. / Pulsa en las fotos para verlas en tamaño completo.

domingo 098
Continue reading “Summer, summer…”