Back to Madrid

I just came back to Madrid… uff, November and December are two months full of travels for me. Sunday I’ll fly to Amsterdam and then to Gran Canaria (for the new year party), so I have limited time to post on my blog. That’s why I’m still posting about summer and fall – history, haha. Anyway, the Porto post was made just a few days after the travel, so I try to keep it up to date as much as I can. Long story short, I’m trying to recuperate and calibrate the blog with my recent actions.

Anyway, I propose today some photos from… October. Center of Madrid, near Plaza Cibeles / Paseo del Prado. Enjoy!

Acabo de volver a Madrid … uff, noviembre y diciembre son dos meses llenos de viajes para mí. Domingo iré a Amsterdam y luego a Gran Canaria (para la fiesta de niche vieja), así que tengo poco tiempo para publicar en mi blog. Es por eso que sigo publicando acerca del verano y del otoño – historia, jaja. De todos modos, el puesto sobre Porto lo hice pocos días después del viaje, así que trato de estar al día tanto como me sea posible. Larga historia corta, estoy tratando de recuperar y calibrar el blog con mis acciones recientes.

Hoy os propongo algunas fotos de … Octubre. Centro de Madrid, cerca de Plaza Cibeles / Paseo del Prado. ¡Que lo disfrutéis!

17oct 028
Continue reading “Back to Madrid”

Advertisements

Porto – November 2012

As a gift for my birthday, along other gifts, I received this wonderful weekend trip to Porto (Portugal). The beauty of the city is astonishing, so I took about 500 photos in just 2 days. Of course, it would be impossible to post all the images here, but I’ll try to offer you the most representative ones.

The first day was an unusual mix of sun and shower rain, hot and freezing cold weather. Staying only 2 full days, we decided that the best way to see the city is to go on a sightseeing bus. For only 22 euros we had the yellow buses – 2 routes, “historical” and “castles” (110mins each) + one boat trip on the river Douro + free entrance to a Porto wine cellar.

The second day we had a better weather so we took the boat (the six bridges river cruise) and we had a wonderful river side walk. Now, enjoy the photos and visit Porto if you have the opportunity. It looks much better in reality.

For this trip I had a very androgynous look, not totally masculine or feminine. In the last year I tended to become more and more feminine, which is great, but the real me is androgynous. I hope you’ll like it.

Como un regalo para mi cumpleaños, a lo largo de otros regalos, recibí este viaje maravilloso por un fin de semana en Oporto (Portugal). La belleza de la ciudad es impresionante, así que saqué cerca de 500 fotos en tan sólo 2 días. Por supuesto, sería imposible publicar todas las imágenes aquí, pero os de ofreceré las más representativas.

El primer día tuve una inusual mezcla de sol y chubascos frios y el clima caliente – frío. Quedandonos sólo 2 días completos, hemos decidido que la mejor manera de ver la ciudad es ir en un autobús turistico. Por sólo 22 euros pagados, tuvimos los buses amarillos – 2 rutas, “históricos” y “castillos” (110mins cada uno) + un paseo en barco por el río Duero + entrada gratuita a una bodega de vino de Oporto.

El segundo día tuvimos un mejor clima, así que cogimos el barco (crucero de los seis puentes) y tuvimos un maravilloso paseo por el lado del río. ¡Ojalá!, disfruta de las fotos y visita Porto, si tienes la oportunidad. Se ve mucho mejor en la realidad.

Para este viaje he cojido un aspecto muy andrógino, no totalmente masculino o femenino. En el último año usé una imagen más femenina, lo que esta bien, nada que reprochar, pero el verdadero yo es andrógina. Espero que os guste.

porto1 048
Continue reading “Porto – November 2012”

Weekend! -3-

The weekend! photo has arrived! Enjoy these pictures from the streets of Madrid. I was wearing red Kiabi wedges shoes, black Zara peplum skirt, a gold top and a denim jacket from Mango.

Finalmente, la foto del finde ha llegado! Disfruta de estas imágenes de las calles de Madrid. Llevaba zapatos rojos con tacon de cuña de Kiabi, faldita peplum negra de Zara, un top dorado y una americana de Mango.

23sept 035

23sept 032
Continue reading “Weekend! -3-“

Warm October

Mid-October, going out on a sunny Sunday just to sit at a terrace. How does it sound to you ? You can imagine in October the cold weather, the rain to be the main problem, but in this case, the issue was only the strong light coming from the sun… I should have been wearing sunglasses 🙂

A mediados de octubre, un domingo soleado salí para sentarme en una terraza. ¿Que te parece? Se pueden imaginar en octubre el frío o la lluvia como problema principal, pero en este caso, la cuestión era sólo la luz fuerte que venía del sol … Yo habría debido usar gafas de sol 🙂

My outfit: botines Mulaya, Bershka animal print peplum dress, short Bershka red jacket, yellow bag. 

13oct 013

13oct 009
Continue reading “Warm October”

Tokyo Girl

Browsing my unpublished photos, I found those images from the last days of existence of Doble Sentido Bar… sad photos but that’s life. Anyway, I was wearing that Tokyo blouse, it was summer…

Hojeando mis fotos no publicadas, encontré estas imágenes de los últimos días de existencia de Doble Sentido Bar … fotos tristes, pero así es la vida. De todos modos, yo llevaba la blusa de Tokio, era verano …

 

29mayo 008
Continue reading “Tokyo Girl”

March 2012… I remember this party!

6enero DS 027

Androgyn.beauty's Blog

Aren’t the typical photos I used you to, but just for photographic purposes I adopted these lustfulness poses. The tunnel (and some delicious cocktails from Doble Sentido 😀 ) inspired me to show off my unusual poses and it was real fun! And, after all, the photos are not so bad for a night party shots, isn’t it ? Enjoy!

6enero DS 027

6enero DS 028

View original post