I know I had a busy end of the year with two flights in November and two more in December so I’m practically covered in photos and emotions to share with you… and I’m still having photos from the last summer that must be shown here (oh, the typical Swedish outfit in the Heaven’s Gardens and some others that I never posted… ufff). I’m forced to hurry up a little so I’m mix all the travels and photos. Today: Amsterdam Museum, a must-visit if you’re traveling to the Dutch capital. Very interactive, full of interesting information regarding the formation of the city, its conquerors (did you know that Napoleon once ruled the city ? And the fact that the Dutch flag was made after the French flag but the colors are disposed horizontal ? And also the main part of the city is under the sea level ?) and its population. But let’s see the photos.
—
Me doy la cuenta que tuve un fin del año muy ocupado, con dos vuelos en noviembre y dos más en diciembre, así que estoy prácticamente cubierta en fotos y emociones para compartir con vosotr@s … y todavía tengo fotos del verano pasado que tengo que mostrar aquí (¡oh!, el traje típico sueco en unos jardines espléndidos y algunos otros que nunca he publicado… ufff). Necesito apurar un poco, así que estoy mezclando todos los viajes y fotos. Hoy: Museo de Amsterdam (Amsterdam Museum), una imprescindible visita si vas a viajar a la capital holandesa. Muy interactivo, lleno de información interesante sobre la formación de la ciudad, sus conquistadores (¿sabías que Napoleón una vez gobernó la ciudad? ¿Y el hecho de que la bandera holandesa fue tomada después de la bandera francesa, pero los colores están dispuestos horizontal? ¿Y también que el parte principal de la ciudad está debajo del nivel del mar?) y su población. Pero vamos a ver las fotos.
This is right at the entrance, they give you a DNA file to have a personalized visit: / Esto estaba justo en la entrada, te dan un papel con tu ADN para tener una visita personalizada:
Here you can see the level of the land in Amsterdam / Aquí se puede ver el nivel de la tierra en Amsterdam:
This is an almost 300 years old shoe: / Aquí hay un zapato de casi 300 años de antigüedad:
This is one of the thousands of thick wood sticks that keep the building up in Amsterdam. All the constructions reside on wood platforms kept in place by these wood columns: / Este es uno de los miles de palos de madera gruesa que mantienen los edificios de Amsterdam a la altura para no hundirse. Todas las construcciones residen en plataformas de madera mantenidas en sus lugares por estas columnas de madera:
Here is the situation of gay marriages: / Esta es la situación de los matrimonios homosexuales:
As you can see, there are many more lesbians married couples: / Como se puede ver, hay más parejas lesbianas casadas:
This was a mirror passage: / Este fue un paso lleno de espejos por las paredes:
A typical Amsterdam kitchen (1950-1960): / Una típica cocina en Amsterdam (años 1950-1960):
Some typical apartments: / Algunos apartamentos típicos:
Dedicated to the fashion lovers: / Dedicado a la gente que ama la moda:
This is the main dam-harbor, also sustained by wood sticks: / Este es el puerto principal, también sostenido por palos de madera:
And a short movie with hologram actors / Y una pequeña película con actores en holograma:
