The artist

This is my caricature made by a Serbian artist at the Yumbo Center in Maspalomas on January 2013. The girl next me is my sweet lover and YES, we look almost the same, but she’s a brunette. Now we have the sexy paint at the head of our matrimonial bed 🙂

Este es mi caricatura hecha por un artista serbio en el Centro Comercial Yumbo en Maspalomas en enero de 2013. La chica de al lado me es mi dulce pareja y ¡si, es verdad!, somos muy parecidas, pero ella tiene su melena color oscuro. Hemos puesto este pintura sexy a la cabecera de nuestra cama matrimonial 🙂

enero2013 371
Continue reading “The artist”

Advertisements

Cold days

We have very cold days in Madrid… I was unable to unbutton my trench coat to have a proper photo session, and that’s the signal the weather went too cold. I stopped my Gran Canaria photo story to post these new photos (from yesterday, February 25th) from the frozen Madrid. I don’t know if you notice the coldness on my face, haha… Enjoy the photos!

Tenemos días muy fríos en Madrid… No pude desabrochar mi abrigo para tener una sesión de fotografica adecuado, y esa es la señal de que el tiempo fue demasiado frío. Dejé mi foto-historia de Gran Canaria para publicar estas fotos nuevas de ayer (25 de febrero) del helado Madrid. No sé si se nota el frío en mi cara, jaja… ¡Disfruta las fotos!

25feb 001
Continue reading “Cold days”

Weekend! -7-

Time for another “weekend” photo set. Remember, the weekend sets are just made for fun and normally doesn’t represent me at all 🙂 That’s why take them easy, not judgemental. Enjoy!

Es tiempo de otra serie de fotos “fin de semana”. Recuerde que estas fotos les hago por diversión y normalmente no me representan en absoluto 🙂 No me juzgas, ¡disfrutalo!

13oct 058
Continue reading “Weekend! -7-“

BurLesKAS 2013 News

There are only two months and a half left before the best ‘only for girls’ party in Gran Canaria: BurLesKAS! It’s a great dance party and a wonderful opportunity to make new friends or, who knows, to meet the girl of your life! But BurLesKAS is even more: the event take place every year on the last Friday of the Pride of Maspalomas, a LGBT joyful event that Gran Canaria and Maspalomas hosts every May. For 9 days (counting the pre-Pride events too), Maspalomas becomes the world capital of diversity with hundreds of thousands of participants, mainly from Europe, which is remarkable for a small island. The hospitality of the inhabitants, the perpetual sunshine (the island has a sub-tropical climate), the affordable prices, all conduct to a great holiday, so what are you waiting for ?

Due to the Pride, the Maspalomas accommodation in May is quite a challenge, but BurLesKAS came with a solution: the accommodation package with 3 hotels options and flexible choices (regarding the nights of hotel, breakfast, all-inclusive etc). Also the transfer airport-hotel-airport is a convenient option you can choose. All the informations, here.

So, in May, we have a date on the hot beaches of Maspalomas! And for the night of BurLesKAS party, the cold cocktails, the sexy burlesque girls and the music surely will dazzle your eyes and feelings!

 photo trav_pack.gif

The rum’s secret

I like to drink rum in cocktails as well as simple with ice (and lemon). I know a lot about different types of rum, I’m that kind of person that doesn’t drink to get drunk, I enjoy the taste, the flavor, the color… every details. I took advantage of my January trip to Gran Canaria and I visited the biggest rum distillery in Europe which is located in the heart of the island, at Arucas (Arehucas, the old name). The distillery’s products include rum, rum honey, rum golden but also a variety of delicious liquors: banana cream, Bienmesabe – almonds – Canarian type of liquor (irresistible!!), coffee liquor, menthe (peppermint) liquor, milk cream (milk, cinnamon and lemon, huh, can you resist it ?!). Now, with a glass of Bienmesabe liquor in my hand, let’s concentrate on the photos 🙂

Me gusta beber ron en cócteles, pero también solamente con hielo (y limón). Conozco un montón de diferentes tipos de ron, soy ese tipo de persona que no bebe para emborracharse, me gusta el sabor, el aroma, el color … todos los detalles. Aproveché mi viaje de enero a Gran Canaria y visité la destilería de ron más grande en Europa, que se encuentra en el corazón de la isla, en Arucas (Arehucas, el nombre antiguo). Los productos de la destilería incluyen ron, ron miel, ron dorado, sino también una gran variedad de deliciosos licores: crema de banana, Bienmesabe – almendras – licor Canario (irresistible!!), licor de café, menta (hierbabuena), licor de crema de leche (leche, canela y limón, eh, ¿puedes resistir?). Ahora, con un vaso de licor Bienmesabe en mi mano, vamos a concentrarnos a las fotos 🙂

enero2013 642
Continue reading “The rum’s secret”

Diamante Carnaval Exotica

Do you know the 1996 Atom Egoyan’s movie ¨Exotica¨ ? Well, you should see the movie, it’s interesting. Moreover, the Exotica movie’s theme was the Diamante Club inspiration for the February 9th party. The music was a little weird (for me as I don’t know how to dance the 90’s hits) but the atmosphere was great, not crowded but animated.

My outfit:
– Lefties spike high heels
– Bershka grey denim shorts 
– Coolcat silk top
– Grey&white polka dots scarf
– Black mouse ears 🙂

¿Conoces la pelí “Exotica” (1996) de Atom Egoyan ? Bueno, deberías ver la película, es interesante. Por otra parte, el tema de la película Exotica fue la inspiración del Club Diamante para la fiesta del 9 de febrero. La música me caí un poco raro (para mí como yo no sé bailar la música de los 90s), pero el ambiente me parecí genial, no estaba lleno de gente, pero animado.

My traje:
– Botas de tacon de Lefties con puntas de metal doradas
– Vaqueros cortos gris de Bershka
– El top de seda de Coolcat
– Bufanda gris con lunares blancos
– Orejitas de ratón negras
 
 

diamante carnaval 031
Continue reading “Diamante Carnaval Exotica”

Red Riding Hood

Did you imagine me as the red Riding Hood ? Haha, no need to have fantasies, here I am! The photos are from summer 2012, from Chaparral’ garden in Playa del Inglés, Gran Canaria. No need to write more, enjoy the photos!

¿Me habrías imaginado como una Caperucita roja? Jaja, no hay que tener fantasías, ¡aquí estoy! Las fotos son del verano de 2012, desde el jardín de Chaparral en Playa del Inglés, Gran Canaria. Sin más palabras, ¡disfruta de las fotos!

playaingles 374

playaingles 375
Continue reading “Red Riding Hood”