The gift

At the new year’s party, me and my lover, received an unexpected gift: a gay German-speaking couple gave us a bottle of champagne! We were sitting on a bench in the interior courtyard of the Yumbo Centrum (Maspalomas, Gran Canaria) when the nice couple approached us. Maybe the view of two girls kissing and sharing love was a touchy scene for them, who knows ? Anyway, it was a nice gift that cheered up our night so, thank you very much, nice German speaking couple!

En la fiesta de noche vieja, yo y mi chica, recibimos un regalo inesperado: una pareja gay alemana nos dieron una botella de champán! Estábamos sentados en un banco en el parque interior del Centrum Yumbo (Maspalomas, Gran Canaria) cuando la pareja maja se nos acercó. Quizás ver una pareja de dos chicas besándose y compartiendo el amor era una escena delicada para ellos, ¿quién sabe? De todos modos, fue un bonito regalo que animó nuestra noche, así que, ¡muchas gracias!, bonita pareja alemána.

enero2013 097
The kiss is for them: / El beso es para ellos:
enero2013 098
Continue reading “The gift”