Glowing in the sun

Now we have an awful weather in Madrid, clouds, rain and low temperatures… but few weeks ago, I was glowing in the sun, hehe. Enjoy the photos!

Estos días tenemos un tiempo horrible en Madrid, con nubes, lluvia y temperaturas bajas… Pero hace unas semanas, estaba brillando en el sol, jeje. ¡Disfruta de las fotos!

12abril 020
Continue reading “Glowing in the sun”

Advertisements

KissFM Lounge Bar Maspalomas

Some club photos from KissFM, a nice open air club in Yumbo Center, Playa del Inglés (Maspalomas, Gran Canaria). This is the same club as Harem was… old photos here. The guy wearing white chemise was extremely happy and a great dancer (he danced all the time). From my outift, the silver jacket is from Jennyfer and the shoes are from Lefties.

Hay aquí algunas fotos del club KissFM, con el techo abierto al aire libre, en Yumbo Center, Playa del Inglés (Maspalomas, Gran Canaria). Este es el club donde antes fue Harem… mira las fotos antiguas aquí. El chico vestido con la camisa blanca era muy majo, divertido, un gran bailarín (que bailó todo el tiempo). Desde mi outift, la chaqueta de plata es de Jennyfer y los zapatos son de Lefties.

enero2013 387
Continue reading “KissFM Lounge Bar Maspalomas”

The landscape of Gran Canaria Island -1-

There are less than 10 days left until I’ll be one more time in Maspalomas, Gran Canaria and I still have many photos from my December-January travel to the island that I did not share with you yet. So, I’ll try to post them until I leave. I share now some photos from our guided trip into the middle of the island, through the mountains.  The landscape is amazing and even if the photos are great, they cannot share the emotions of being there. Enjoy!

Llevan menos de 10 días hasta llegar de nuevo a Maspalomas, Gran Canaria, y todavía tengo muchas fotos de mi viaje de diciembre y enero que todavía no he compartido. Por lo tanto, voy a tratar de publicarlas hasta que me vaya. Os comparto ahora algunas fotos de nuestra excursión guiada en el centro de la isla, a través de las montañas. El paisaje es increíble y aún si las fotos son geniales, no se puede compartir la emoción de estar allí. ¡Disfrutad!

You can see, far away, the peak of Teide mountain, the highest peak of Canary Islands which is located in the nearby island of Tenerife: / Se puede ver, muy lejos, el pico de Teide, la montaña más alta de las islas Canarias que se encuentra en Tenerife:

enero2013 822
Continue reading “The landscape of Gran Canaria Island -1-“

Warm days in winter

Or some winter shots in Madrid, Paseo del Prado, made in February. I just love the way trees are into these photos… and it was also a good occasion to wear my animal print skirt. The silver giant lizard is made by compact disks and look very interesting. Enjoy!

O algunas fotos de invierno en Madrid, Paseo del Prado, sacadas en febrero. Me encanta como los árboles han salido en estas fotos … y también era una buena ocasión para llevar mi faldita animal print. El lagarto gigante de plata esta hecho por los CDs y tiene un aspecto muy interesante. ¡Disfrutad!

jueves 003
Continue reading “Warm days in winter”

The beauty of Ávila

Few weekends ago we went to what is considered the most religious city of Spain – Ávila. I’m not a religious believer but I’m an admirer of the ancient medieval structures and Ávila is one of the best places to enjoy the architectural beauties (the city was declared World Heritage site by UNESCO) . So, after booking the best hotel (in my opinion) nearby the Cathedral, we bought the train tickets and… here is the first set of photos, more interesting to come. The weather was horrible, clouds and rain, but it gave also a romantic aura to our trip. Enjoy!

Hace un par de semanas, en un finde, fuimos a lo que se considera la ciudad más religiosa de España – Ávila. Yo no soy un creyente religioso pero soy un admirador de las antiguas estructuras medievales y Ávila es uno de los mejores lugares para disfrutar de esa belleza arquitectónica (la ciudad fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO). Así que, después de reservar el mejor hotel de la ciudad (en mi opinión) cerca de la catedral, compramos los billetes de tren y … aquí es la primera serie de fotos y eso no es todo: hay más interesantes por un otro día. El tiempo era horrible, las nubes y la lluvia, pero también dio un aura romántica a nuestro viaje. ¡Disfrute!

avila 005
Continue reading “The beauty of Ávila”

Pouss

Pouss is a nice fashion-art coffee bar downtown Madrid, on Calle Infantas, near Plaza Vazquez de Mella and Gran Vía. The place is a mixture of displayed art, retro & modern decorations and tasty correct drinks. I recommend their Premium Gin Tonics and Caipiroskas and Mojitos. In fact, every beverage I tried there was good and correct. Usually crowded at the end of the week but you still can find a table if a little luck is following you. There is a girl with a strange voice there, but she’s adorable. I recommend the place.

Pouss es un café bar que tiene buena pinta tipo arte en el centro de Madrid, en la calle Infantas, cerca de la Plaza Vázquez de Mella y la Gran Vía. El lugar es una mezcla de arte en exhibición, viene con decoración retro y moderna y deliciosas bebidas correctas. Recomiendo sus Ginebras Premium y Caipiroskas y Mojitos. De hecho, cada bebida intenté allí era buena y correcta. Por lo general, el bar se encuentra lleno de gente al finde, pero todavía se puede encontrar una mesa si hay un poco de suerte. Además hay una chica con una voz extraña, pero la chica es adorable. El lugar es muy recomendable.

pouss27feb 017
Continue reading “Pouss”

Here comes the Springtime

The last weekend was amazing! The first days of real Springtime in Madrid and I stayed out from the morning until the sunset. Just wonderful!!

El finde pasado fue increíble! Fueron los primeros días de la primavera en Madrid y yo me quedé fuera desde la mañana hasta la puesta del sol. Simplemente maravilloso!

13abril 015

13abril 014
Continue reading “Here comes the Springtime”