Palacio de Los Velada

Situated right in the middle of the historical area of the medieval city of Ávila, the hotel Palacio de Los Velada, that can compete with Negresco without doubts, is a perfect place to stay if you want to visit one of the most beautiful small city of Spain. Just have a walk to the nearby religious constructions, then the famous wall of Ávila and finally have a delicious lunch/dinner at one of many restaurants where you can try the traditional beef steak, called chuletón. Ávila is also a very romantic city but for me and my wife was more like an erotic place 🙂 Maybe the constant rain (we’ve been there on mid-March) and the comfy hotel was the reason, hehe. But there will be soon more hot pictures from the chic hotel room 😛 Just have patience.

Situado en pleno centro del casco histórico de la ciudad medieval de Ávila, el hotel Palacio de Los Velada, que puede competir con Negresco, sin dudas, es un lugar perfecto para alojarte si quieres visitar una de las pequeñas ciudades más bellas de España. Simplemente dar un paseo a los edificios religiosos cercanos, luego ver la famosa muralla de Ávila y, finalmente, disfrutar de una deliciosa comida/cena en uno de los numerosos restaurantes donde podrás degustar un chuletón tradicional. Ávila es una ciudad muy romántica, pero para mí y mi novia era más como un lugar lleno de erótismo 🙂 Tal vez la lluvia constante (hemos estado allí en la mitad de marzo) y el cómodo hotel fue la razón, jeje. Pero pronto habrá fotos más calientes de la habitación del bonito hotel 😛 Sólo ten paciencia.

avila 156
Continue reading “Palacio de Los Velada”

Advertisements

Pride of Maspalomas – The Parade

Saturday, 11th of May, Avenida de Tirajana, Maspalomas: the main parade of the Pride of Maspalomas. Here I have some photos from the begin, but unfortunately my camera’s batteries went off, so I couldn’t shoot more, but you must see the videos in the head of the post. Enjoy!

Sábado, 11 de mayo, en la Avenida de Tirajana, Maspalomas: el principal desfile del Pride de Maspalomas. Aquí os dejo unas fotos de el inicio, pero por desgracia las baterías de mi cámara se han descargado, así que no podía sacar más fotos, pero hay que ver los videos en el principio del post. ¡Disfrute!

pride maspalomas plata 859

pride maspalomas plata 861
Continue reading “Pride of Maspalomas – The Parade”

BurLesKAS at Sentido Boulevard

The Sentido Boulevard and Monkey’s were the only two official lesbian-oriented bars at the Yumbo Center during the Pride of Maspalomas and of course, one of the BurLesKAS team gathering point. Every night was a party at Sentido Boulevard and here are some photos.

Sentido Boulevard y Monkey’s fueron los únicos dos barres oficiales para lesbianas en el CC Yumbo durante el Pride de Maspalomas y, por supuesto, uno de los puntos de reunión por el equipo de BurLesKAS. Cada noche había una fiesta en Sentido Boulevard y aquí hay algunas fotos.

And here is a video of the Pride of Maspalomas (the street parade), just to introduce you into the atmosphere.

 Y aquí hay una peli del Pride de Maspalomas (el desfile), sólo para saborear la atmósfera.

Please, keep in mind that everyone was more or less drunk at the moment. / Por favor, tenga en cuenta que todo el mundo era más o menos borracho en ese momento.

pride maspalomas plata 208

pride maspalomas plata 222
Continue reading “BurLesKAS at Sentido Boulevard”

Pride of Maspalomas 2013 – Another night

I realized that numbering nights it’s not a good idea as I can’t remember what number was that night and what number was the another one. Yeah, I could do a research on the photo’s date but I’m too lazy to do that and it really doesn’t matter. The nights were all wonderful! So wonderful that, this night, I did my photos at the end of the party, but this still capture the incredible atmosphere. And being surrounded by gay (funny, happy) people it’s wonderful!

There was also a good occasion to publicly parade my stockings, as in Madrid I rarely do that (my skirts are really short to wear stockings). Enjoy the photos (I didn’t want to alter the atmosphere so I did not edit them).

Me di cuenta que la numeración noches no es una buena idea, ya que no puedo recordar qué número era esa noche y qué número era la otra. Sí, podría hacer una investigación sobre la fecha de la foto, pero es una operación demasiado aburrida y, al final, realmente no importa. Las noches eran maravillosas! Tan maravillosas, que esta noche, saqué mis fotos al final de la fiesta, pero esto todavía captura la atmósfera increíble.Y estar rodeado de gente gay (divertido, feliz) es maravilloso!

Hubo también una buena ocasión para desfilar públicamente mis medias de ligueros, como en Madrid raramente lo pude hacer (mis faldas son muy cortas para usar ligueros). Disfruta de las fotos (como yo no quería perder el sentido del ambiente de la noche, las fotos estan sin modificaciones).

pride maspalomas rosa 011

pride maspalomas rosa 012
Continue reading “Pride of Maspalomas 2013 – Another night”

The Pool Party (2013)

Organised by BurLesKAS and UXXS Magazine for the Pride of Maspalomas week, the Pool Party les&gay was hosted by AxelBeach Hotel. On a delightful sunny day, the party at the pool was animated by various well-known djs and we also enjoyed a fantastic show provided by Drag Circus. The friendly atmosphere, the great drinks and the entertainment assured a perfect afternoon for us. Thanks to all the people that made this possible!

Due to the large number of photos, I’ll post here a selection, but you can also view the entire album by clicking on the links at the end of this post.

Organizado por BurLesKAS y UXXS Magazine para la semana del Pride de Maspalomas, la fiesta en la piscina les&gay tuvo como huésped el hotel AxelBeach Maspalomas. En un día soleado y agradable, la fiesta en la piscina fue animada por varios djs de renombre y también disfrutamos de un fantástico espectáculo proporcionado por Drag Circus. El ambiente agradable, las buenas bebidas y el entretenimiento aseguran una tarde perfecta para nosotr@s. ¡Gracias a todas las personas que hicieron esto posible!

Debido a la gran cantidad de fotos, voy a publicar aquí una selección, pero también se puede ver todo el álbum clickear en los enlaces al final de este post.

pride maspalomas plata 616
Continue reading “The Pool Party (2013)”

Pride de Maspalomas 2013 – First Night

Let’s begin with the first small set of photos from the first night of Pride de Maspalomas. Now I’m delightfully tanned, but at the time of these photos, the first night at Yumbo, I was still white. Gradually as I’ll continue the journey throughout the nights of the Pride, the tanning progress will be obvious 🙂 Enjoy the first night!

Comencemos con la primera pequeña serie de fotos de la primera noche del Pride de Maspalomas. Ahora estoy maravillosamente bronceada, pero en el momento de estas fotos, la primera noche en Yumbo, todavía estaba blanca. Poco a poco como seguirá el viaje a lo largo de las noches del Orgullo, el progreso del proceso bronceado será obvio 🙂 ¡Disfruta de la primera noche!

pride maspalomas plata 008

Continue reading “Pride de Maspalomas 2013 – First Night”

Into the airplane

I’m back home and I just unloaded more than 1,200 photos. A lot of work to sort them, enhance their quality and then post them for you, but I’ll do it with pleasure for my readers. To begin, the last photos of the returning home trip. Sorry for my tired look, but I was so active for 11 days that it is shown on my face. More and more wonderful photos and infos to come soon.

Estoy de vuelta a casa y descargué más de 1.200 fotos de dos cámaras. Una gran cantidad de trabajo para clasificarlas, mejorar sus calidad y luego mostrarlas, pero lo haré con mucho gusto para mis lectores. Para empezar, las últimas fotos, del viaje de regreso a casa. Lo siento por mi mirada cansada, pero estaba tan activa durante 11 días y eso se demuestra en la cara. Más y más maravillosas fotos e informaciones que vendran pronto.

pride maspalomas plata 1164
Continue reading “Into the airplane”