The Pool Party (2013)


Organised by BurLesKAS and UXXS Magazine for the Pride of Maspalomas week, the Pool Party les&gay was hosted by AxelBeach Hotel. On a delightful sunny day, the party at the pool was animated by various well-known djs and we also enjoyed a fantastic show provided by Drag Circus. The friendly atmosphere, the great drinks and the entertainment assured a perfect afternoon for us. Thanks to all the people that made this possible!

Due to the large number of photos, I’ll post here a selection, but you can also view the entire album by clicking on the links at the end of this post.

Organizado por BurLesKAS y UXXS Magazine para la semana del Pride de Maspalomas, la fiesta en la piscina les&gay tuvo como huésped el hotel AxelBeach Maspalomas. En un día soleado y agradable, la fiesta en la piscina fue animada por varios djs de renombre y también disfrutamos de un fantástico espectáculo proporcionado por Drag Circus. El ambiente agradable, las buenas bebidas y el entretenimiento aseguran una tarde perfecta para nosotr@s. ¡Gracias a todas las personas que hicieron esto posible!

Debido a la gran cantidad de fotos, voy a publicar aquí una selección, pero también se puede ver todo el álbum clickear en los enlaces al final de este post.

pride maspalomas plata 616

pride maspalomas plata 614

pride maspalomas plata 408

The beautiful hostess girl: / Hermosa bailarina:
pride maspalomas plata 412

pride maspalomas plata 417

My heaven place: / Mi sitio de encanto:
pride maspalomas plata 394

pride maspalomas plata 403

pride maspalomas plata 406

Drag Circus, first show / Drag Circus, primera actuación:
pride maspalomas plata 430

pride maspalomas plata 442

pride maspalomas plata 446

pride maspalomas plata 457

pride maspalomas plata 472

pride maspalomas plata 480

pride maspalomas plata 485

pride maspalomas plata 488

pride maspalomas plata 505

Uwe Fischer (red t-shirt), the manager of UXXS Magazine: / Uwe Fischer (camiseta roja), director de la revista UXXS Magazine:
pride maspalomas plata 515

pride maspalomas plata 520

pride maspalomas plata 512

Dj Nuria Scarp:
pride maspalomas plata 522

Drag Circus, second show / Drag Circus, segunda actuación:

pride maspalomas plata 547

pride maspalomas plata 554

pride maspalomas plata 551

This guy made a spectacular show, he was amazing! / Este tipo hizo un show espectacular, ¡fue increíble!
pride maspalomas plata 561

pride maspalomas plata 563

pride maspalomas plata 569

pride maspalomas plata 570

pride maspalomas plata 576

pride maspalomas plata 575

pride maspalomas plata 581

pride maspalomas plata 595

pride maspalomas plata 608

There are many more photos, grouped in 4 gallery links. Click on each of them to see more from the Pool Party. / Hay muchas más fotos, agrupados en 4 galerías. Haga clic en cada una de ellas para ver más de la Pool Party.

– – – – – Photos 1 / Fotos 1 – – – – –

– – – – – Photos 2 / Fotos 2 – – – – –

– – – – – Photos 3 / Fotos 3 – – – – –

– – – – – Photos 4 / Fotos 4 – – – – –

Enjoy!   ¡Disfrutad!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s