Pride de Maspalomas 2013 – First Night

Let’s begin with the first small set of photos from the first night of Pride de Maspalomas. Now I’m delightfully tanned, but at the time of these photos, the first night at Yumbo, I was still white. Gradually as I’ll continue the journey throughout the nights of the Pride, the tanning progress will be obvious 🙂 Enjoy the first night!

Comencemos con la primera pequeña serie de fotos de la primera noche del Pride de Maspalomas. Ahora estoy maravillosamente bronceada, pero en el momento de estas fotos, la primera noche en Yumbo, todavía estaba blanca. Poco a poco como seguirá el viaje a lo largo de las noches del Orgullo, el progreso del proceso bronceado será obvio 🙂 ¡Disfruta de la primera noche!

pride maspalomas plata 008

Continue reading “Pride de Maspalomas 2013 – First Night”

Into the airplane

I’m back home and I just unloaded more than 1,200 photos. A lot of work to sort them, enhance their quality and then post them for you, but I’ll do it with pleasure for my readers. To begin, the last photos of the returning home trip. Sorry for my tired look, but I was so active for 11 days that it is shown on my face. More and more wonderful photos and infos to come soon.

Estoy de vuelta a casa y descargué más de 1.200 fotos de dos cámaras. Una gran cantidad de trabajo para clasificarlas, mejorar sus calidad y luego mostrarlas, pero lo haré con mucho gusto para mis lectores. Para empezar, las últimas fotos, del viaje de regreso a casa. Lo siento por mi mirada cansada, pero estaba tan activa durante 11 días y eso se demuestra en la cara. Más y más maravillosas fotos e informaciones que vendran pronto.

pride maspalomas plata 1164
Continue reading “Into the airplane”

Plaza de la Cruz Verde

It’s called Plaza de la Cruz Verde, meaning The Green Cross Square, because long time ago, in that area resided a… green cross. In fact, Plaza de la Cruz Verde was the site of Inquisition’s killings. There are several places where the infamous Inquisition organised executions and all that places were known by the green cross placed inside the respective square. A sad story about the Catholic Church abuses, but the square is now a great place with terraces, open air singers and an old fountain (dedicated to the goddess Diana, huntress of the XIX century). Enjoy my photos from made at another historic place of Madrid. 

Se llama Plaza de la Cruz Verde porque hace mucho tiempo, en esa zona residió una… cruz verde. De hecho, la Plaza de la Cruz Verde fue el sitio de las ejecuciones de la Inquisición. Hay varios lugares donde los infames ejecuciones eran organizadas para la Inquisición y todos estos lugares eran conocidos por la cruz verde colocada en el interior de la plaza correspondiente. Una historia triste de los abusos de la Iglesia Católica, pero la plaza es ahora un gran lugar lleno de terrazas, cantantes y una fuente antigua (dedicada a la diosa Diana, cazadora del siglo XIX). Disfruta de mis fotos hechos en este lugar histórico de Madrid.

14abril 008
Continue reading “Plaza de la Cruz Verde”

The Champagne

I’m not a heavy champagne drinker but it was one night in January in Gran Canaria and that was the bottle we received as a gift in Yumbo… the story here. I was pretty crazy, but haha, why not ?!

No me gusta beber mucho champán pero era una noche de enero en Gran Canaria y esa botella lo recibimos de regalo en Yumbo… la historia aquí. Fui loca, pero jaja, ¿por qué no ?

enero2013 590
Continue reading “The Champagne”