Two umbrellas

Hello, how are you today ? It’s summer, it’s hot and no chance of a rain ? Hm, at least I will show you my raining photos of Ávila, just to cool a little the atmosphere 🙂 Imagine yourself under my second umbrella; aren’t you feeling a little better now ? Hehe 😀

P.S. Isn’t this city just beautiful ?! I find it awesome!

Hola, ¿cómo estás hoy? Es verano, hace calor y no hay suerte de una lluvia? ¡Anda!, al menos mis fotos de Ávila, están aquí para refrescar un poco el ambiente 🙂 Imagínese bajo mi segunda paraguas, ¿no es que te sientas un poco mejor ahora? Jeje: D

P.D. ¿No es esta ciudad simplemente hermosa? ¡Me parece tan bonita!

avila 333

avila 334
Continue reading “Two umbrellas”

Advertisements

Bad girl

Sometimes I like to pose as a bad girl, but you already know that it’s just a pose 🙂 I’m a good one.

A veces me gusta pasar por una chica mala, pero ya sabéis que es sólo una postura 🙂 Soy una buena.

enero2013 598
Continue reading “Bad girl”

Riding the city

I love to wear that kind of hats, I feel somehow between Clint Eastwood and Madonna. I think that (kind of) hat gives power to my outfit, what can be stronger than a mixture of Clint and Madonna ? Even so, the fear of chasing the hat on the streets, during a gust of wind, makes me avoid wearing hats. It must be the calmest day to dare taking the hat with me… What do you think, it’s the hat  a powerful accessory for me or not ?

Me encanta usar ese tipo de sombreros, me siento de alguna manera entre Clint Eastwood y Madonna. Creo que (un poco) el sombrero le da poder a mi equipo, ¿qué puede ser más fuerte que una mezcla de Clint y Madonna? Aun así, el miedo de correr el sombrero en las calles, durante una ráfaga de viento, me hace evitar usarlos. Debe ser el día más tranquilo para atreverme tomar el sombrero conmigo … ¿Qué piensas, es el sombrero un poderoso accesorio para mí o no?

24mayo 002

24mayo 004
Continue reading “Riding the city”

Britney’s Fantasy

One night in March in the attic of a luxury hotel… outside the rain, inside the burgundy velvet lingerie and a camera. Later came into the scene the Fantasy perfume from Britney Spears, such a sexy flagrance!

Una noche de marzo en el ático de un hotel de lujo … fuera había lluvia, en el interior una lenjeria de terciopelo burdeos y una cámara. Más tarde entró en la escena el perfume Fantasy de Britney Spears, ¡una flagrancia tan sexy!

avila 233
Continue reading “Britney’s Fantasy”

Holidays

It’s summer, it’s mid-July and the holidays are coming! The weekend is close now. Let’s go to the beach, let’s have fun under the burning sun!

Es verano, es la mitad de julio y ¡calentamos motores para los días de fiesta! El fin de semana está cerca ahora. ¡Vamos a la playa, vamos a divertirnos bajo el sol ardiente!

pride maspalomas plata 908
Continue reading “Holidays”

Breakfast in Ávila

Browsing my photo folder I found these photos from my trip to the beautiful city of Ávila, in the heart of Spain. The fact is that from March until now I had few time to share these photos and now I must go on fast-forward… Here is the breakfast hall at Palacio de los Velada hotel (one of the best I ever stayed) and some photos around the public area of the palace. I remember that day: it was a rainy cloudy day and the temperature dropped a lot, so we delayed our tourist trip until near the lunch time. Oh, soon I’ll share more about the city of Ávila, it’s a jewelry of Spain!

Buscando en mi ordenador, encontré estas fotos de mi viaje a la hermosa ciudad de Ávila, en el corazón de España. El hecho es que desde marzo hasta ahora tenía poco tiempo para compartir estas fotos y ahora tengo que ir en avance rápido… Esta es la sala de desayuno del hotel Palacio de los Velada (uno de los mejores que me he alojado) y algunas fotos de área pública del palacio. Recuerdo aquel día era un día lluvioso y nublado, la temperatura bajó mucho, por lo que retrasa nuestro viaje turístico hasta casi las tardes. Oh, pronto voy a compartir más sobre la ciudad de Ávila, ¡es una joya maravillosa de España!

avila 3071
Continue reading “Breakfast in Ávila”

Spring/Summer perspective

This is another fashion post, spring/summer outfit to walk around the city. Easy to wear, comfortable yet chic, in harmony with the stone/masonry/streets (of the old city) colors. Madrid is wonderful!

 Este es un otro relato de moda del verano sobre la manera de caminar por la ciudad. Fácil de usar, cómodo y chic, en armonía con los colores de las calles de piedra / las paredes  (del casco antiguo de la ciudad). ¡Madrid es una maravilla!

14abril 0068
Continue reading “Spring/Summer perspective”