After midnight

Or more exactly, after 3 A.M., in Plaza de la Cruz Verde, after the terraces ended up their program. We were there fooling around and drinking the last cocktail glass (the terrace bartender allowed us to keep the glasses as we promised to return them the next day) before going home for some more private things 🙂 Blame everything you can find inappropriate on the 5 or 6 strong Caipirinhas. 😀 Enjoy the photos!

O más exactamente, después de las 3 de la madrugada, en la Plaza de la Cruz Verde, después de las que las terrazas terminaban sus programas. Estuvimos allí tonteando y bebiendo la última copa (el camarero majo de la terraza nos permitió mantener las copas – le hemos prometido volverlos al día siguiente), antes de volver a casa para algunas cosas más privadas 🙂 Culpad todo lo que podeis encontrar borde en las fotos a las 5 o 6 caipiriñas fuertes : D ¡Disfrutad de las fotos!

27julio 023
Continue reading “After midnight”

Granada: day 1

In August I was for some days to the South of Spain, in Andalusia region to Granada, a very old and famous city. And now, after visiting it, I can add ‘beautiful’. The travel from home (Madrid) to Granada was a delightful experience using the premium class of Alsa buses, the hotel was superb (I’ll dedicate a full post to it, it’s like a museum) and Granada was amazing! I let you now with the first day photos from around the Cathedral and the souk (yes, the Arabian street-markets, as Granada was for seven centuries under the Moors and Arabs domination). Enjoy!

En agosto he visitado por unos días Granada (Andalucía), una ciudad muy antigua y famosa. Y ahora, después de verla, puedo añadir “bella”. El viaje desde mi casa (Madrid) a Granada fue una experiencia maravillosa con la clase premium de autobuses Alsa, el hotel excelente (le dedicaré un post completo, parece un museo) y Granada increíble! Os dejo ahora con las primeras fotos de un día desde el centro, alrededor de la Catedral, y del zoco (si, los mercado callejeros árabes, como Granada fue durante siete siglos bajo la dominación de los moros y de los árabes ). ¡Disfrutad!

granada 005

granada 001
Continue reading “Granada: day 1”

Ethnic Bershka skirt

I’m not really following this spring-summer’s ethnic fashion trend, but this skirt from Bershka was beautiful and I gave it a try. The black peplum is not part of the skirt, I added it just to create more volume. Enjoy!

No estoy siguiendo la tendencia de la moda étnica de esta temporada (primavera-verano), pero esta falda de Bershka era hermosa y yo le vi como una oportunidad. El peplum negro no es parte de la falda, lo he añadido sólo para crear más volumen. ¡Disfrute!

26julio 017

26julio 016
Continue reading “Ethnic Bershka skirt”

Schoolgirl at Yumbo

I come back with new photos from Gran Canary’s Pride of Maspalomas, the event that took place in May. This time, I was dressed as a schoolgirl 🙂 It was a crazy night anyways! Enjoy!

Vuelvo con nuevas fotos del Pride de Maspalomas, en Gran Canaria, el evento que paso en mayo. Esta vez, iba vestida como una colegiala 🙂 Fue una noche loca de todos modos! ¡Disfrute!

pride maspalomas plata 991
Continue reading “Schoolgirl at Yumbo”

Into the urban woods

Some Springtime photos from Madrid, one green area (near the Segovia bridge). There are several “urban woods” that I like to go and breath the fresh air (well, not exactly like into a real wood, though). Enjoy!

Algunas fotos de la primavera de Madrid, una zona verde (cerca del puente de Segovia). Hay varios “bosques urbanos” donde me gusta ir y respirar el aire fresco (bueno, sin embargo, no exactamente como en un bosque real). ¡Disfrute!

18abril 029

18abril 058
Continue reading “Into the urban woods”