Like a painting

September transforms Madrid in a painting… the leaves, the sky, everything captures inside the colors of Fall. It’s beautiful just to walk, not only in parks, but also on the streets of the old city. And take photos 🙂

Septiembre transforma Madrid en una pintura… las hojas, el cielo, todo capta al interior los colores del otoño. Es precioso para caminar, no sólo en los parques, sino también en las calles de la antigua ciudad. Y sacar fotos 🙂

23septiembre 004

23septiembre 006
Continue reading “Like a painting”

Advertisements

Weekend -15-

Let’s see another weekend! photo session. This time, the photos are from Maspalomas and were taken this year in May. Unfortunately, as they are night shots, the quality is not the best, if we count that Mombasa glasses were filled and emptied several times that night, haha. Enjoy!

Veamos otra sesión de fotos de tipo weekend!. Esta vez, las fotos son de Maspalomas y les saqué este año en mayo.  Por desgracia, hemos sacado las fotos por la noche, así que la calidad no es la mejor, si contamos que las copas de Mombasa se ​​llenaron y vaciaron varias veces esa noche, jaja.¡Disfrute!

pride maspalomas plata 1071
Continue reading “Weekend -15-“

Ávila and me

The title says everything, some photos from March from the beautiful city of Ávila. Rainy and cloudy day, but so nice to walk around the walls of the old city… Enjoy the photos!

El título lo dice todo, algunas fotos sacadas en marzo desde la hermosa ciudad de Ávila. Un día lluvioso y anublado, pero muy agradable para caminar alrededor de las murallas de la antigua ciudad… ¡Disfruta de las fotos!

avila 404
Continue reading “Ávila and me”

¡Que trabaje Rita! 17 Nov 2013 The photos

As I promised, I came back with the photos I took at the ¡Que trabaje Rita! Sunday’s 17th of November party. The quality of the photos is not the best, but it captures the crazy atmosphere of each Rita’s night. Enjoy!

Como ya lo he prometido, volví con las fotos que tomé en el ¡Que trabaje Rita! del pasado domingo 17 de noviembre. La calidad de las fotos no es la mejor, pero captura el ambiente loco de la noche de cada Rita. ¡Disfrute!

rita17nov 001
Continue reading “¡Que trabaje Rita! 17 Nov 2013 The photos”

¡Que trabaje Rita! 17 Nov 2013

First, the video, then the photos. That was the best ever Rita, in my opinion, but hey, unfortunately I missed some editions. The new place, Sala Cool, was an inspired choice, as the Rita’s birthplace, Charada Club de Baile, became too small. Well, enough talk, enjoy the movie I made!

Primero, el vídeo, y luego las fotos. Ese fue el mejor Rita de la historia, en mi opinión, pero bueno, por desgracia, me perdí algunas ediciones. El nuevo sitio, Sala Cool, es una elección inspirada, como el lugar de nacimiento de Rita, Charada Club de Baile, se quedaba pequeño. Bueno, basta la charla, ¡disfrutad de la película que hice!

¡Que trabaje Rita! 17 nov 2013 from Beauté Androgyn on Vimeo.

Leather shorts

I bought the leather shorts from Blanco, the top comes from Bershka, sandals from Zara, the bag and the earrings are from Stradivarius and the Margaritas from the house (joking, we paid for them 😛 ). I find the leather shorts to be one of the must-haves of this fall-winter season so I enjoy their versatility.

Compré los pantalones cortos de cuero de Blanco, el top proviene de Bershka, las sandalias de Zara, el bolso y los pendientes son de Stradivarius y las Margaritas de la casa (broma, les hemos pagado P). Creo que el pantalon corto de cuero es uno de los “must-haves” de esta temporada de otoño-invierno, así que gozo de su versatilidad.

8septiembre 004
Continue reading “Leather shorts”

Happy birthday to me!

Yesterday was my birthday and I post this to thank you to all the people, friends, that sent me birthday wishes. Thank you ALL!

And a special sweet kiss to my lover; she took me out to an  exceptional restaurant (Petit Comité) where we enjoyed a wonderful  dinner, great wine, sweets and we ended up with champagne from the house. Cheers! And then we went to Pouss Bar for the cocktails, where the nice bartender surprised me with a delicious birthday cake, also from the house.

Thank you for making my birthday so special!

Ayer fueron mis cumpleaños y publico esto para dar mil gracias a toda la gente, los amigos, que me enviaron deseos de cumpleaños. Gracias a todos!

Y un dulce beso especialmente a mi pareja, ella me llevó a un restaurante excepcional (Petit Comité) donde disfrutamos de una cena maravillosa, buen vino, postres y terminamos con champán invitación de la casa. ¡Salud! Y luego fuimos por los cócteles a Pouss Bar, donde el camarero muy majo me sorprendió con un delicioso pastel de cumpleaños, también invitación de la casa.

¡Gracias por unos cumpleaños tan especiales!

cumple 007
Continue reading “Happy birthday to me!”