At the end of the year

One year passed away and another one is ready to begin. 2013 was a good year and I want to thank you all my readers/friends for your likes, comments and nice wishes. Let’s make 2014 an even better year! Happy new year!!!

Un año pasó y otro está listo para comenzar. 2013 fue un buen año y quiero dar las gracias a todos mis lectores/amigos por sus likes, comentarios y buenos deseos. ¡Vamos a hacer de 2014 un año aún mejor! ¡Feliz año nuevo!

28dic 004

28dic 005

Advertisements

Navidad 2013

I wish happy holidays to all my readers! / ¡Deseo felices fiestas a todos mis lectores!
pouss 002
Continue reading “Navidad 2013”

Flamenco @ Jardines de Zoraya

Photos and video from a wonderful night we spent in August at Jardines de Zoraya in Granada. First we went for dinner at the terrace (I had one of the best grilled fish ever!) and then we went inside for the flamenco show and drinks. The artists created a wonderful atmosphere, I truly recommend the place if you visit Granada.

Fotos y video de una maravillosa noche que pasamos en agosto a los Jardines de Zoraya en Granada. En primer lugar tuvimos la cena en la terraza (¡comía uno de los mejores pescados a la plancha!) y luego nos transmudamos al interior para el espectáculo flamenco y las bebidas. Los artistas crearon un ambiente maravilloso, realmente recomiendo este lugar si visitas Granada.

granada 199
Continue reading “Flamenco @ Jardines de Zoraya”

Fashion in the rain

Today’s photos are from Retiro park on a rainy day (just like today in Madrid) but for me that’s not a reason to skip fashion outfits. In fact, I find myself more fashionable in the colder days than in the hot summer. My outfit:

– H&M black&white stripes top
– Bershka black cape
– Zara black skort 
– Stradivarius bag
– H&M black boots
– red scarf

Enjoy the photos!

Las fotos de hoy vienen del parque Retiro en un día lluviosa (al igual que hoy en Madrid), pero para mí eso no es una razón para saltar trajes de moda. De hecho, me encuentro más de moda en los días más fríos que en los del verano caliente. Mi equipo:

– blusa de rayas negras y blancas de H&M
– capa negra de Bershka
– skort negro de Zara
– bolso de Stradivarius
– botas negras de H&M
– pañuelo rojo

¡Disfruta de las fotos!

22oct 015
Continue reading “Fashion in the rain”

Alhambra 4 – Palacios Nazaríes

The last post about my Alhambra visit is about the jewelry of the crown: The Nasrid Palaces, the residence of the kings of Granada. Its construction was started by the founder of the dynasty, Alhamar, in the thirteenth century, although the buildings that have survived to our time date mainly from the fourteenth century.
The walls of these palaces enclose the refinement and the delicateness of the last Hispano-Arab governors of Al Andalus, the Nasrids. Enjoy the photos! (45 pictures)

El último relato de mi visita a Alhambra es de las joyas de la corona: los Palacios Nazaríes, residencia de los reyes de Granada. Su construcción fue iniciada por el fundador de la dinastía, Alhamar, en el siglo XIII, aunque los edificios que han sobrevivido hasta nuestros días datan principalmente del siglo XIV.
Las paredes de estos palacios encierran el refinamiento y la delicadeza de los últimos gobernadores hispano-árabes de Al Andalus, los Nazaríes. ¡Disfruta de las fotos! (45 imagenes)

granada 331
Continue reading “Alhambra 4 – Palacios Nazaríes”

Back in time

Let’s have a trip back in time to the last summer and view some not-so-serious, unpublished photos from one crazy night out in Madrid…  enjoy!

Vamos por un viaje en tiempo hasta el último verano y ver algunas fotos inéditas de una noche loca en Madrid… ¡disfrutad!

21julio 033
Continue reading “Back in time”

Passing by

I was passing by and suddenly it came in my mind that I should take some photos as I’m not usually wearing this old school dress, so that’s it! Enjoy!

Un día pasaba por allí y de repente me di cuenta que debería sacar algunas fotos, ya que no uso a menudo este vestido old-school, así que eso es el resultado! ¡Disfrute!

25nov 005
Continue reading “Passing by”