Visiting Las Palmas

For today I propose you a summer visit to the beautiful Las Palmas, capital of Gran Canaria island. This city is wonderful even on a windy (but sunny) day as we had. Enjoy!

 Para hoy os propongo una visita veraniega  a la hermosa Las Palmas, capital de la isla de Gran Canaria. Esta ciudad es una maravilla, incluso en un día ventoso (pero soleado). ¡Disfrute!

IMG 4446
Continue reading “Visiting Las Palmas”

Advertisements

¡Que trabaje Rita! Party Monster

Are you a party monster? Yes, so your place was here, at the famous !Que trabaje Rita! Party Monster in Madrid, October 26th. More photos and infos on my facebook page. Enjoy!

¿Eres un party monster (fiestero)? , por lo que deberías estar aquí, en el famoso !Que trabaje Rita! Party Monster, el pasado 26 de octubre en Madrid. Más fotos e información en mi página de Facebook. ¡Disfrute!

IMG 7367

IMG 7383
Continue reading “¡Que trabaje Rita! Party Monster”

The peplum dress

I’m not a big fan of dresses as I think the deux-pieces outfits look better on me, but sometimes I try on them. Here is a peplum dress from Bershka, high heels sandals from JustFab and fuchsia bag from Pimkie. Enjoy!

No soy gran fan de los vestidos, yo creo que los trajes deuxpieces se ven mejor en mí, pero a veces elijo uno y me lo pongo. Aquí es un vestido peplum de Bershka, sandalias de tacón de JustFab y bolso fucsia de Pimkie. ¡Disfrute!

IMG 5551
Continue reading “The peplum dress”

Tapapiés 2014

If you’re now in Madrid (between October 16-26), you have no excuse to miss the 4th Tapapiés festival, hosted by 90 restaurants and bars from Lavapiés neighbourhood, the most cosmopolitan and interesting area of Madrid. What can be better than walking the old streets of Lavapiés and hop on hop off bars trying on various tapas (originated or inspired from 21 different countries!) for only 1 euro? There are also 60 street musical bands that will entertain the atmosphere, the beer is only 1 euro (with each tapa), the weather is great… Tapapiés is great!

Si estás ahora en Madrid (entre 16 y 26 de octubre), no tienes excusa para perderte el cuarto festival de Tapapiés, organizado por 90 restaurantes y bares del barrio de Lavapiés, la zona más cosmopolita e interesante de Madrid. ¿Qué puede ser mejor que caminar por las antiguas calles de Lavapiés y entrar en los bares que ofrecen excelentes tapas (originadas o inspiradas de 21 países diferentes!) por sólo 1 euro? También hay 60 bandas de música y actuaciónes en las calles que divertirán aún más la atmósfera, la cerveza cuesta sólo 1 euro (con cada tapa), el clima es muy bueno ¡Tapapiés es genial!

IMG 7060
Continue reading “Tapapiés 2014”

Royal Palace (Seville)

The Royal Palace in Seville, or ¨El Alcázar Real¨ is an open-for-tourists castle when the king of Spain is not there. The interior is nice, but the real jewelry is the garden. Enjoy the photos and don’t forget to visit it if you’re visiting Seville.

El Palacio Real de Sevilla, o el Alcázar Real es un castillo abierto para visitas turísticas cuando el rey de España no está allí. El interior es muy bonito, pero la verdadera maravilla es el jardín. Disfruta de las fotos y no te olvides de visitarlo si estás pasando por Sevilla.

sevilla 697
Continue reading “Royal Palace (Seville)”

Flowers

On (top of) my head, in my heart. Enjoy the vivid color photos I’ve made in Retiro park this (past) summer. The flower headband is from (Suite) Blanco and the flower top is from Bershka.

Sobre mi cabeza, en mi corazón. Disfrute de las vívidas fotos que he hecho en el parque del Retiro este (pasado) de verano. La diadema floral es de (Suite) Blanco y el top con flores es de Bershka.

IMG 5619
Continue reading “Flowers”