La chica del 17

I love this song – “La chica del 17” (the girl from number 17) – about a coquette girl living in the old neighborhood of Lavapiés (center Madrid), at number 17, and going up and down on the streets alimenting the gossip and curiosity of the other women. A good moment to share the photos in which I go to various important plazas in the city…

Me encanta esta canción La chica del 17 sobre una chica coqueta que vive en el antiguo barrio de Lavapiés (centro de Madrid), al número 17, y que sube y baja las calles alimentando los chismes y la curiosidad de las otras mujeres. Un buen momento para compartir las fotos en las que voy a diversas plazas importantes de la ciudad

Plaza de San Martín:
IMG 9118
Continue reading “La chica del 17”

Advertisements

Triana – the flamenco neighborhood

Located between two brunches of the same river, Guadalquivir, Triana is now a special neighborhood of Seville. Once you get inside, and see its colorful streets, its bohemian life, its residents enjoying a beer or a coffee at a terrace, no stress, no rush, while a local band is doing its street show, a new world is opening in front your eyes… Triana is flamenco and bullfighting, is tiling, is tradition, and you cannot visit Seville without spending at least a Sunday morning in Triana.

Situado entre dos ramales del mismo río, Guadalquivir, Triana es ahora un barrio especial de Sevilla. Una vez que estás dentro, y ves sus coloridas calles, su vida bohemia, sus residentes gozando de una caña o un café en una terraza, sin estrés, sin prisas, mientras que una banda local está haciendo su actuación callejera, un nuevo mundo se abre delante tus ojos Triana es flamenco y toreo, es azulejos, es tradición, y no se puede visitar Sevilla sin pasar al menos un domingo por la mañana en Triana.

IMG 2080
Continue reading “Triana – the flamenco neighborhood”

The leather dress

I’ve been very busy lately and this is translated in only 3 posts for February, which is a shame, but I hope I can regain the pace in March, so, let’s start it. This is my Zara eco-leather dress and the photos were made on 3rd of January in Retiro Park… relaxing under the pleasant sun of Madrid’s perfect climate. Enjoy!

He estado muy ocupada últimamente y esto se traduce en sólo 3 relatos en febrero, sé que es una pena, pero espero poder recuperar el ritmo en marzo, así que, vamos a empezar ahora mismo. Os presento mi vestido de cuero ecológico de Zara. He sacado las fotos el día 3 de enero en el Parque del Buen Retiro relajarme bajo el agradable sol de Madrid en invierno. ¡Disfrute!

IMG 0320
Continue reading “The leather dress”