Updates

Well, it looks like 2020 so far is not that good but it’s important to keep up the good vibe. Lately, I dedicate most of my time to developing one of my passions: champagne. Yeah, I love this French bubbling wine and it became a pleasant obsession for me (and my wife) to the point that we tasted hundreds of different brands and cuvées, visited producer’s cellars, attended official tastings and so on, and converted ourselves into champagne experts. And our champagne “baby” is now alive: www.champagneloungebar.com. Our goal is to make understanding champagne easier to everyone, so the website is created as a mix of history facts, technical sheets and excitings stories and myths. Everyone is invited to visit it and enjoy our champagne trip. I also invite you to follow me on IG as I’m far more active there.


Hemos empezado ya desde un rato el 2020 y hasta la hora no parece un buen año, pero lo importante es quedarnos positivos. Últimamente, he dedicado buena parte de mi tiempo a fomentar una de mis pasiones: el champán. Sí, amo a ese espumoso francés y, con el tiempo, se ha convertido en una placentera obsesión para mi (y para mi esposa) hasta el punto que hemos conseguido probar cientos de marcas y de cuvées, hemos visitado muchas de sus bodegas, hemos atendido a catas oficiales etcétera, y nos hemos convertido en expertas en champán. Y fruto de nuestra pasión, hemos lanzado nuestra web: www.champagneloungebar.com. Nuestro objetivo es él de ayudar a los que quieren disfrutar de un buen champán; nuestra web está pensada como una mezcla de datos históricos, datos técnicos y anécdotas y mitos sensacionales. Todos estáis invitados a visitarnos y a disfrutar con nuestro viaje en el “mundo” champán. Os invito también a seguirme en IG ya que allí soy mucho más activa.

LXTK8828

Continue reading “Updates”

Missed me?

It looks like many time passed since my last post… I suppose I got bored and felt it was time for a pause, well now I may be back here hehe. I was also bored with myself too, so for the next first “new” post, I’ll surprise you with my new look (those that follow me on instagram knows about it 😉 ) and maybe a new type of content. Since I stopped publishing posts for more than a year, you can imagine there are a lot of stories and things that happened. I’ll try to resume and not publish everything (even if there are more than enough photos too good to be hidden) as my sabbatical year ended now. I’ll show you my new passions and ideas, please be patient. We’re back together now! 


Parece que ha pasado mucho tiempo desde mi última publicación… creo que he llegado a aburrirme y necesitaba una pausa; bueno, ahora he vuelto jeje. El aburrimiento lo sentí también sobre mí persona, pero he cambiado y lo veréis en el próximo post (los que me estáis siguiendo en instagram ya sabéis de lo que se trata 😉 ) y también quizás habrá otro tipo de contenido en el futuro. Ya que he parado de publicar por más de un año, podáis imaginaros que se han acumulado un montón de historias y cosas que han pasado. Voy a elegir cuidadosamente qué publicar y qué no (pese a que he sacado una montaña de fotos muy buenas para ser ocultadas) ahora que mi año de permiso (sabbatical year) se ha acabado. Os mostraré mis nuevas pasiones e ideas, tenga paciencia por favor. ¡Estamos otra vez juntos! 

RAIE8306

Museo del Romanticismo

A short but intense visit at Madrid’s Museo del Romanticismo (Museum of Romanticism), a jewelry of the Spain’s Capital. The place should be on each arty visitor of the city as it hosts a fabulous collection of old and beautiful objects.


Una visita corta pero intensa a Museo del Romanticismo de Madrid, una joya de la Capital. Es una visita obligada para todos los amantes del arte, ya que alberga una fabulosa colección de objectos antiguos y maravillosos.

IMG_4083

Continue reading “Museo del Romanticismo”

Minigolf expert 1

I never mentioned it but I’m a minigolf expert as, when I’m in good shape, I can do all the 19 holes in less than 60 hits, hehe (for experts, I do 6-7 “birdies” on a game). I know the high heels are not the best option while playing golf, but exceptions can be made 🙂 Thanks!


Nunca lo dije pero soy un crack en minigolf y, cuando me encuentro en forma, puedo terminar los 19 hoyos con tan solo 60 jugadas jeje (por los expertos, hago 6-7 “birdies” en un partido entero). Sé que los tacones no son lo mejor para llevar en un campo de golf, pero hay excepciones. ¡Gracias!

IMG_1528

Continue reading “Minigolf expert 1”

Inside the Cathedral

I already posted exterior photos of the León’s Cathedral so now let’s see the interior. I’m not a believer, but I can’t be indifferent to the majesty of some important cathedrals and the genius of the human architects and builders from the Medieval Age that made such wonders. The Cathedral of León is famous for its stained windows. Enjoy!

Ya publiqué las fotos exteriores de la Catedral de León por lo que ahora vamos a ver el interior. Yo no soy creyente, pero no puedo mostrarme indiferente a la majestuosidad de algunas catedrales importantes y el genio de los arquitectos humanos y constructores de la Edad Media que hicieron tales maravillas. La Catedral de León es famosa por sus vidrieras. ¡Disfrute!

IMG 6202
Continue reading “Inside the Cathedral”