Next step: Maspalomas Pride 2015

Only (about) a week distance of the 2015 Maspalomas Pride and I’m excited!! If you want to join the biggest Pride week (actually 10 days) in Europe, it’s still not too late, there are flights and hotels available. And the weather looks perfect. Meantime enjoy the photos from the last year’s edition of the Pride of Maspalomas (the Pink Night). Muaah!

Queda sólo una semana (y poco) hasta el comienzo del Maspalomas Pride 2015 y estoy tan emocionada!! Si quieres unirte a la semana (en realidad 10 días) del Orgullo más grande de Europa, todavía no es demasiado tarde, hay vuelos y hoteles. Y el tiempo se ve perfecto. Mientras tanto, os invito a disfrutar de las fotos de la edición del año pasado del Pride de Maspalomas (la Noche Rosa). ¡Muaah!

IMG 2950

IMG 2944
Continue reading “Next step: Maspalomas Pride 2015”

Advertisements

Triana – the flamenco neighborhood

Located between two brunches of the same river, Guadalquivir, Triana is now a special neighborhood of Seville. Once you get inside, and see its colorful streets, its bohemian life, its residents enjoying a beer or a coffee at a terrace, no stress, no rush, while a local band is doing its street show, a new world is opening in front your eyes… Triana is flamenco and bullfighting, is tiling, is tradition, and you cannot visit Seville without spending at least a Sunday morning in Triana.

Situado entre dos ramales del mismo río, Guadalquivir, Triana es ahora un barrio especial de Sevilla. Una vez que estás dentro, y ves sus coloridas calles, su vida bohemia, sus residentes gozando de una caña o un café en una terraza, sin estrés, sin prisas, mientras que una banda local está haciendo su actuación callejera, un nuevo mundo se abre delante tus ojos Triana es flamenco y toreo, es azulejos, es tradición, y no se puede visitar Sevilla sin pasar al menos un domingo por la mañana en Triana.

IMG 2080
Continue reading “Triana – the flamenco neighborhood”

¡Feliz Navidad!

♥ ♥ ♥

Merry Christmas!!
¡Feliz Navidad!
Frohe Weihnachten!
Joyeux Noël!
Buon Natale!
Feliz Natal!
メリークリスマス
С Рождеством!
Vrolijk kerstfeest!
God jul!
Veselé vánoce!
Crăciun fericit!
Wesolych Swiat Bozego Narodzenia!
Il-Milied it-tajjeb!
Mutlu Noeller!

IMG 9712
Continue reading “¡Feliz Navidad!”

My Halloween

As I already stated on facebook, I’m not a big fan of Halloween, I don’t understand the need to be ugly, frightening, to inspire fear. But I don’t judge it, I prefer to get my gothic look instead and talk to the skulls hahaha.

Como ya he dicho en facebook, yo no soy un gran fan de Halloween, no entiendo la necesidad de ponerte feo, temible, de inspirar miedo. Pero yo no juzgo a nadie, yo prefiero arreglarme con mi traje gótico y hablar con los cráneos jajaja.

IMG 7523
Continue reading “My Halloween”

Tapapiés 2014

If you’re now in Madrid (between October 16-26), you have no excuse to miss the 4th Tapapiés festival, hosted by 90 restaurants and bars from Lavapiés neighbourhood, the most cosmopolitan and interesting area of Madrid. What can be better than walking the old streets of Lavapiés and hop on hop off bars trying on various tapas (originated or inspired from 21 different countries!) for only 1 euro? There are also 60 street musical bands that will entertain the atmosphere, the beer is only 1 euro (with each tapa), the weather is great… Tapapiés is great!

Si estás ahora en Madrid (entre 16 y 26 de octubre), no tienes excusa para perderte el cuarto festival de Tapapiés, organizado por 90 restaurantes y bares del barrio de Lavapiés, la zona más cosmopolita e interesante de Madrid. ¿Qué puede ser mejor que caminar por las antiguas calles de Lavapiés y entrar en los bares que ofrecen excelentes tapas (originadas o inspiradas de 21 países diferentes!) por sólo 1 euro? También hay 60 bandas de música y actuaciónes en las calles que divertirán aún más la atmósfera, la cerveza cuesta sólo 1 euro (con cada tapa), el clima es muy bueno ¡Tapapiés es genial!

IMG 7060
Continue reading “Tapapiés 2014”

Maspalomas Pride 2014 – The Parade

This was 2014 Maspalomas Pride, and if you like what you see, don’t waste precious time, go now and book your stay for Maspalomas Pride 2015 which is the 10th anniversary and will be FABULOUS!!

Así fue Maspalomas Pride 2014, y si te gusta lo que ves, ¡no pierdas más tiempo!, ve ahora y reserva tu alojamiento para el Pride de Maspalomas 2015, que será el 10º aniversario y ¡¡será FABULOSO !!

IMG 4835

IMG 3461
Continue reading “Maspalomas Pride 2014 – The Parade”

Interview with Mateo Franjo

In May I took this interview with Mateo Franjo, the father of ¡Que trabaje Rita!, the Spanish must-see nightlife show, and it was published in the June issue of Transliving Magazine (the notorious international trans-travesty magazine). You can download it using the Transliving Magazine App. from Google Store. Enjoy!

—-

En mayo hice esta entrevista con Mateo Franjo, el padre de la fiesta-espectáculo más de moda en España, ¡Que trabaje Rita!, y fue publicada en la edición de junio de la revista Transliving Magazine (la famosa revista transfarsa internacional). La puedes descargar usando la aplicación Transliving Magazine de Google Store. ¡Disfrutad!

IMG 4707

IMG 5551
Continue reading “Interview with Mateo Franjo”