Updates

Well, it looks like 2020 so far is not that good but it’s important to keep up the good vibe. Lately, I dedicate most of my time to developing one of my passions: champagne. Yeah, I love this French bubbling wine and it became a pleasant obsession for me (and my wife) to the point that we tasted hundreds of different brands and cuvées, visited producer’s cellars, attended official tastings and so on, and converted ourselves into champagne experts. And our champagne “baby” is now alive: www.champagneloungebar.com. Our goal is to make understanding champagne easier to everyone, so the website is created as a mix of history facts, technical sheets and excitings stories and myths. Everyone is invited to visit it and enjoy our champagne trip. I also invite you to follow me on IG as I’m far more active there.


Hemos empezado ya desde un rato el 2020 y hasta la hora no parece un buen año, pero lo importante es quedarnos positivos. Últimamente, he dedicado buena parte de mi tiempo a fomentar una de mis pasiones: el champán. Sí, amo a ese espumoso francés y, con el tiempo, se ha convertido en una placentera obsesión para mi (y para mi esposa) hasta el punto que hemos conseguido probar cientos de marcas y de cuvées, hemos visitado muchas de sus bodegas, hemos atendido a catas oficiales etcétera, y nos hemos convertido en expertas en champán. Y fruto de nuestra pasión, hemos lanzado nuestra web: www.champagneloungebar.com. Nuestro objetivo es él de ayudar a los que quieren disfrutar de un buen champán; nuestra web está pensada como una mezcla de datos históricos, datos técnicos y anécdotas y mitos sensacionales. Todos estáis invitados a visitarnos y a disfrutar con nuestro viaje en el “mundo” champán. Os invito también a seguirme en IG ya que allí soy mucho más activa.

LXTK8828

Continue reading “Updates”

Happy New Year!

So, here we are in 2020! I hope it will be a great year for humanity as 2019 shows that it has a lot of unsolved problems. But let’s keep positive and enjoy this new collection of 365 days (ooops, there are 366 and 31 already passed – do yourself the math). For me, I spent the NYE on the island of Gran Canaria alongside with my love and many friends. It was a peculiar yet great party. Kisses to all!

You can see much more photos following my social media accounts.


Bueno, ya estamos en 2020! Ojalá sea un prodigioso año para la humanidad ya que 2019 nos mostró que ella tiene un montón de problemas sin resolver. Pero vamos a ser positivos y disfrutar de esa nueva colección de 365 días (perdón, son 366 de los cuales 31 ya han pasado – haz tu mismo los cálculos). Yo he pasado la Nochevieja en la isla de Gran Canaria con mi amor y donde nos juntamos con muchos amigos más. Ha sido una fiesta un tanto distinta pero divertida. ¡Besitos a todos!

Pueden ver muchas más fotos seguyéndome en las redes sociales.

Cabo Fisterra

If you’re a constant reader of my blog you already know how much I love Galicia and how much I enjoy visiting this region in North of Spain. This time I share with you the beauty of Cabo Fisterra, or Finisterre, not in just one session, but two, one from 2016 and the other from 2017. Finisterre, which is a rock-bound peninsula on the west coast of Galicia where Romans believed is the end of the world, deserves to be visited more than just once. Enjoy!

*I noticed some of my readers getting worried about my absence, well, I just want to thank everyone who’s asking where I disappeared, nothing bad happened, it’s just the summer holidays schedule took me away from the blog. Those who are following me on instagram know that everything’s fine. Thanks!


Si eres unos de los visitantes constantes de mi blog ya te enterraste de mi amor por Galicia y como me encanta visitar esta región del norte de España. Hoy os compartiré la maravilla que es Cabo Fisterra o Finisterre, que he visitado no solo una vez sino dos veces, en 2016 y respectivamente 2017. Finisterre, esa península rocosa de la costa oeste de Galicia, donde los antiguos romanos pensaban que acaba la tierra, se merece ser visitada más de una vez. ¡Disfrutad!

*He notado que había visitantes de mi blog que estaban preocupados por mi ausencia, bueno, quiero agradecerles su preocupación y decirles que nada mal ha ocurrido, simplemente las vacaciones se han comido todo mi tiempo libre y me han tenido apartada del blog. Los que me siguen en instagram ya saben que todo está bien. ¡Gracias!

2016:
IMG_4244
Continue reading “Cabo Fisterra”

Cáceres – I

Cáceres is, not only in my opinion,  one of the best conserved medieval city in Spain. It’s impossible not to love it! If you’re visiting Spain this should be on your traveling map; its impressive medieval architecture, nice people and delicious food alongside with its  exquisite wines worth at least a 2-3 days stop there. From Cáceres you can also visit Trujillo and Mérida, smaller towns, but full of charm, and also the beautiful city of Plasencia (I’ll come back soon with a travel post about it).  Enjoy this first part of Cáceres photos as there will be a second part, and maybe even a third one. The photos speak for themselves. Enjoy!


Cáceres hace, no solo en mi opinión, una de las mejor conservadas ciudades medievales de España. ¡Es imposible no amarla! Si estás visitando España, esta ciudad es imprescindible estar en tu mapa; su impresionante arquitectura medieval, sus habitantes y el conjunto de la comida rica y los vinos especiales se merecen, como mínimo, una estancia de 2 o 3 días. Desde Cáceres puedes además visitar Trujillo y Mérida, ciudades más pequeñas pero con mucho encanto, y la maravillosa ciudad de Plasencia (volveré pronto con más detalles sobre esta ciudad). Disfrutad de las fotos correspondientes de esta primera parte sobre Cáceres ya que tendrá su segundo o incluso tercero episodio. Las fotos hablan por sus mismas. ¡Disfrutad!

IMG_1133
Continue reading “Cáceres – I”

First time in Combarro

This is called “first time in Combarro” because there is also a “second time in Combarro”, not yet published. Well, Combarro is a Spanish fishing village near the city of Pontevedra (situated in the estuary with the same name) in Galicia. The beauty of the small village consists in narrow walking only streets that look carved in stone, the amazing sea food cuisine and the picturesque harbor. I love this small town!


Llamé esta entrada “primera vez en Combarro” por que existe también un “segunda vez en Combarro”, de momento sin publicar. Bueno, Combarro es un pueblo marinero, cerca de Pontevedra (en la Ría con el mismo nombre) en Galicia. La belleza de este pequeño pueblo resida en sus callejones estrechos que parecen tallados en roca, la deliciosa comida a base de pescados y mariscos y el puerto pintoresco. ¡Me encanta este pueblo!

IMG_3924

Continue reading “First time in Combarro”