Torture Museum A’dam

This is a good place to imaginary relive the Medieval tortures and why those times should never come back. The little that Humanity hardly earned since then should be defended with all costs. The Torture museum, a must-visit in Amsterdam, is scary, revolting and invites the visitor to meditate on the meaning of life. In the end of the post I uploaded some sunny outside photos just to balance the darkness of this terrific museum. Enjoy!

Este es un buen lugar para revivir con la imaginación las torturas medievales y por qué esos tiempos nunca deben volver. Lo poco que la humanidad difícilmente ha ganado desde entonces debe ser defendido a todo coste. El museo de la Tortura, una visita imprescindible en Amsterdam, da miedo, es repugnante e invita al visitante a reflexionar sobre el significado de la vida. En el final del post he subido algunas fotos de afuera, con mucha luz, sólo para equilibrar las tinieblas de este fabuloso museo. ¡Disfrutar!

IMG 1346
Continue reading “Torture Museum A’dam”

Advertisements

Amsterdam by night

Photos of the night in touristic district of the Dutch capital. No photos from redlight district as I respect the area’s rule “no window pictures allowed”. But still plenty of things to shoot in A’dam. Enjoy!

Fotos de la noche en el distrito turístico de la capital holandesa. No hay fotos del famoso distrito redlight como respeto a la regla de la zona “no sacar fotos de las ventanas”. Pero aún así hay un montón de cosas para ver en A’dam. ¡Disfrutalo!

adam2012 138
Continue reading “Amsterdam by night”

Rebel Heart

I think I am a ‘rebel heart’, as my t-shirt* says, hehe. What do you think ? The today’s photos are from December 2012, from my trip to Amsterdam, and this is the sitting area of the hotel – Banks Mansion – my favorite place to stay in A’dam.

*The ‘Rebel Heart’ t-shirt is from Pimkie

Creo que soy un “corazón rebelde”, como mi camiseta* dice, jeje. ¿Qué te parece? Las fotos de hoy son de diciembre de 2012, de mi viaje a Amsterdam, y esta es la sala de estar del hotel – Banks Mansion – el lugar favorito para alojarme en A’dam.

*La camiseta ”Rebel Heart” viene de Pimkie

amsterdam 008
Continue reading “Rebel Heart”

Amsterdam Museum

I know I had a busy end of the year with two flights in November and two more in  December so I’m practically covered in photos and emotions to share with you… and I’m still having photos from the last summer that must be shown here (oh, the typical Swedish outfit in the Heaven’s Gardens and some others that I never posted… ufff). I’m forced to hurry up a little so I’m mix all the travels and photos. Today: Amsterdam Museum, a must-visit if you’re traveling to the Dutch capital. Very interactive, full of interesting information regarding the formation of the city, its conquerors (did you know that Napoleon once ruled the city ? And the fact that the Dutch flag was made after the French flag but the colors are disposed horizontal ? And also the main part of the city is under the sea level ?) and its population. But let’s see the photos.

Me doy la cuenta que tuve un fin del año muy ocupado, con dos vuelos en noviembre y dos más en diciembre, así que estoy prácticamente cubierta en fotos y emociones para compartir con vosotr@s … y todavía tengo fotos del verano pasado que tengo que mostrar aquí (¡oh!, el traje típico sueco en unos jardines espléndidos y algunos otros que nunca he publicado… ufff). Necesito apurar un poco, así que estoy mezclando todos los viajes y fotos. Hoy: Museo de Amsterdam (Amsterdam Museum), una imprescindible visita si vas a viajar a la capital holandesa. Muy interactivo, lleno de información interesante sobre la formación de la ciudad, sus conquistadores (¿sabías que Napoleón una vez gobernó la ciudad? ¿Y el hecho de que la bandera holandesa fue tomada después de la bandera francesa, pero los colores están dispuestos horizontal? ¿Y también que el parte principal de la ciudad está debajo del nivel del mar?) y su población. Pero vamos a ver las fotos.

adam2012 023
Continue reading “Amsterdam Museum”