Photo session 15

After the Winter Pride Maspalomas 2016, the third edition, I’m back in Madrid and preparing for the Christmas. Enjoy today’s photo session.

*(To clarify something: I’m wearing a skort, which is a short with a skirt simulation on front. What can be seen under my “skirt” is in fact the short, not the panties haha)

Después de pasarlo tan pipa en la tercera edición de Winter Pride Maspalomas 2016, he vuelto a Madrid y estoy calentando motores para la Navidad. Disfruta de la sesión foto de hoy.

*(Para los que no entienden mi ropa, estoy usando un skort, que consiste en un short con una falda por encima. Lo que se nota debajo mi “falda” es en realidad el short, no las braguitas jaja)

IMG_5235
Continue reading “Photo session 15”

Advertisements

Androgynous me

I know I used more feminine outfits lately, but that doesn’t mean I don’t fancy the androgyne look anymore. No, in fact for the Fall-Winter-Springtime outfits I think it’s very appropriate to mix and bend genders in styling. So, here is a 2014 (mid-February) photo session showing my always present androgyne look. Enjoy!

My outfit:
– Bershka black combined materials wedges
– Blanco ‘nude’ leather shorts
– Bershka animal print top
– Pimkie black leather/cotton jacket
– generic gold scarf
– gold bracelet
– Pimkie black bag
– brown sunglasses

Ya sé que utilizaba trajes más femeninos últimamente, pero eso no quiere decir que ya no me gusta más el look andrógino. No, de hecho, para los trajes de otoño-invierno-primavera, creo que es muy convenable mezclar y jugar con los géneros. Pues, os dejo aquí una sesión fotográfica de 2014 (de mitad de febrero) donde se nota mi siempre presente aspecto andrógino. ¡Disfrute!

Mi traje:
– botas cuña negras de Bershka
– shorts polipiel ‘nude’ de Blanco
– Bershka animal print top
– Americana negra con mangas largas de polipiel de Pimkie
– pañuelo dorado
– pulsera de oro
– bolso negro de Pimkie
– gafas de sol de color marrón
 

13febrero 033
Continue reading “Androgynous me”

Porto – November 2012

As a gift for my birthday, along other gifts, I received this wonderful weekend trip to Porto (Portugal). The beauty of the city is astonishing, so I took about 500 photos in just 2 days. Of course, it would be impossible to post all the images here, but I’ll try to offer you the most representative ones.

The first day was an unusual mix of sun and shower rain, hot and freezing cold weather. Staying only 2 full days, we decided that the best way to see the city is to go on a sightseeing bus. For only 22 euros we had the yellow buses – 2 routes, “historical” and “castles” (110mins each) + one boat trip on the river Douro + free entrance to a Porto wine cellar.

The second day we had a better weather so we took the boat (the six bridges river cruise) and we had a wonderful river side walk. Now, enjoy the photos and visit Porto if you have the opportunity. It looks much better in reality.

For this trip I had a very androgynous look, not totally masculine or feminine. In the last year I tended to become more and more feminine, which is great, but the real me is androgynous. I hope you’ll like it.

Como un regalo para mi cumpleaños, a lo largo de otros regalos, recibí este viaje maravilloso por un fin de semana en Oporto (Portugal). La belleza de la ciudad es impresionante, así que saqué cerca de 500 fotos en tan sólo 2 días. Por supuesto, sería imposible publicar todas las imágenes aquí, pero os de ofreceré las más representativas.

El primer día tuve una inusual mezcla de sol y chubascos frios y el clima caliente – frío. Quedandonos sólo 2 días completos, hemos decidido que la mejor manera de ver la ciudad es ir en un autobús turistico. Por sólo 22 euros pagados, tuvimos los buses amarillos – 2 rutas, “históricos” y “castillos” (110mins cada uno) + un paseo en barco por el río Duero + entrada gratuita a una bodega de vino de Oporto.

El segundo día tuvimos un mejor clima, así que cogimos el barco (crucero de los seis puentes) y tuvimos un maravilloso paseo por el lado del río. ¡Ojalá!, disfruta de las fotos y visita Porto, si tienes la oportunidad. Se ve mucho mejor en la realidad.

Para este viaje he cojido un aspecto muy andrógino, no totalmente masculino o femenino. En el último año usé una imagen más femenina, lo que esta bien, nada que reprochar, pero el verdadero yo es andrógina. Espero que os guste.

porto1 048
Continue reading “Porto – November 2012”