Cáceres – I

Cáceres is, not only in my opinion,  one of the best conserved medieval city in Spain. It’s impossible not to love it! If you’re visiting Spain this should be on your traveling map; its impressive medieval architecture, nice people and delicious food alongside with its  exquisite wines worth at least a 2-3 days stop there. From Cáceres you can also visit Trujillo and Mérida, smaller towns, but full of charm, and also the beautiful city of Plasencia (I’ll come back soon with a travel post about it).  Enjoy this first part of Cáceres photos as there will be a second part, and maybe even a third one. The photos speak for themselves. Enjoy!


Cáceres hace, no solo en mi opinión, una de las mejor conservadas ciudades medievales de España. ¡Es imposible no amarla! Si estás visitando España, esta ciudad es imprescindible estar en tu mapa; su impresionante arquitectura medieval, sus habitantes y el conjunto de la comida rica y los vinos especiales se merecen, como mínimo, una estancia de 2 o 3 días. Desde Cáceres puedes además visitar Trujillo y Mérida, ciudades más pequeñas pero con mucho encanto, y la maravillosa ciudad de Plasencia (volveré pronto con más detalles sobre esta ciudad). Disfrutad de las fotos correspondientes de esta primera parte sobre Cáceres ya que tendrá su segundo o incluso tercero episodio. Las fotos hablan por sus mismas. ¡Disfrutad!

IMG_1133
Continue reading “Cáceres – I”

Advertisements

Visiting Medina Azahara

A must visit place nearby Córdoba (only 8km far), in Andalucía, built by  Abderramán III, an important Al-Andalus king, around the first millennium a.c. and turned now in an open-air museum. Enjoy the photos!


Un sitio para visitar sí o sí, muy cerca de Córdoba (apenas 8km), en Andalucía, construido por Abderramán III, un importante rey andaluz, alrededor del año 1000 y transformado ahora en un impresionante museo al aire libre. ¡Disfrutad de las fotos!
IMG_7799

Continue reading “Visiting Medina Azahara”

Inside the Cathedral

I already posted exterior photos of the León’s Cathedral so now let’s see the interior. I’m not a believer, but I can’t be indifferent to the majesty of some important cathedrals and the genius of the human architects and builders from the Medieval Age that made such wonders. The Cathedral of León is famous for its stained windows. Enjoy!

Ya publiqué las fotos exteriores de la Catedral de León por lo que ahora vamos a ver el interior. Yo no soy creyente, pero no puedo mostrarme indiferente a la majestuosidad de algunas catedrales importantes y el genio de los arquitectos humanos y constructores de la Edad Media que hicieron tales maravillas. La Catedral de León es famosa por sus vidrieras. ¡Disfrute!

IMG 6202
Continue reading “Inside the Cathedral”

Alhambra 3 – Alcazaba

The third part of the Alhambra’s visit is the military fortress of Alcazaba, built by Mohammed I who constructed the ramparts around the previous castle, defences and three new towers: The Broken Tower (Torre Quebrada), the Keep (Torre del Homenaje) and the Watch Tower (Torre de la Vela). As a consequence, the Alcazaba became a real fortress, where the king established the royal residence. His son Mohammed II also had his residence in the Alcazaba, until the palaces were finished. From then on, the Alcazaba was only used as a fortress for military purposes.

When the Christians took the city, they carried out many works to repair the Alcazaba. At different moments of its history, during long periods of time, it was used as a State prison, even during the French occupation.

This is good enough to excite your curiosity ? Then let’s see the photos! Click on them for a bigger size (50% of the original size).

La tercera parte de la nuestra visita en el complejo de la Alhambra es la fortaleza militar de la Alcazaba, construida por Mohammed I, que construyó las murallas que rodean el castillo anterior, las defensas y tres nuevas torres: Torre Quebrada, Torre del Homenaje y Torre de la Vela. Como consecuencia, la Alcazaba se convirtió en una verdadera fortaleza, donde el rey estableció la residencia real. Su hijo Mohamed II también tenía su residencia en la Alcazaba, hasta que se cumplieron los palacios. A partir de entonces, la Alcazaba fue utilizada solamente como una fortaleza con fines militares.

Cuando los cristianos tomaron la ciudad, se llevaron a cabo numerosas obras para reparar la Alcazaba. En diferentes momentos de su historia, durante largos períodos de tiempo, fue utilizada como prisión de Estado, incluso durante la ocupación francesa.

¿Esto es suficiente para excitar vuestra curiosidad? A continuación, ¡vamos a ver las fotos! Haga clic en ellos para un tamaño más grande (50% del tamaño original).

granada 241
Continue reading “Alhambra 3 – Alcazaba”

Alhambra 2 – Palacio de Carlos V

Time to continue the Alhambra’s journey with the Palacio de Carlos V, an avant-garde Renaissance architecture palace, constructed inside the Nasrid fortification of the Alhambra by the King Carlos V, the Holy Roman Emperor which ruled over a huge domain of more than 4 millions square kilometers in Europe and America. Enjoy the photos.

Es hora de seguir nuestro camino en la Alhambra con el Palacio de Carlos V, con su vanguardia arquitectura de la epoca de Renacimiento, construido dentro de la fortaleza Nazarí por el Rey Carlos V, emperador del Sacro Imperio Romano, que gobernó sobre un gran dominio de más de 4 millones kilómetros cuadrados en Europa y América. Disfruta de las fotos.

The interior of the Palace: / El interior del Palacio:granada 290
Continue reading “Alhambra 2 – Palacio de Carlos V”