Santa Cueva de Covadonga

Today we travel to the north of Spain to visit a beautiful and ancient catholic sanctuary built inside a cave on the Auseva Mountain in Asturias county. The photos  were made in August 2015. Enjoy!!


Hoy viajamos a norte de España para ver un hermoso y antiguo santuario católico construido dentro de una cueva en el Monte Auseva en el condado de Asturias. Las fotos fueron sacadas en agosto de 2015. ¡Disfrutad!

IMG_4777
Continue reading “Santa Cueva de Covadonga”

Advertisements

Visiting Llanes

Llanes is a coastal fishing village in Asturias (North of Spain) famous for its yachts and boats, beautiful landscape, excellent food and active nightlife (in summer). It’s a lovely place to walk around, very touristic, but it still keeps its traditional streets and buildings. Not to miss if you’re traveling to Asturias!


Llanes es un puerto de pesca en la costa asturiana, famoso por sus barcos, maravillosas vistas, exquisita comida y su vida nocturna (en verano). Es un sitio muy bonito para andar y admirar, muy turístico pero que sigue conservando en buenas condiciones sus callejones tradicionales y los edificios del casco antiguo. ¡Algo que uno no se puede perder si viaja a Asturias!

IMG_1197

IMG_1202
Continue reading “Visiting Llanes”

Lagos de Covadonga

The Lakes of Covadonga, part of the Picos de Europa Natural Park in Asturias (North of Spain), are formed by a melting ancient glacier and the altitude of the two lakes (Enol and Ercina) is just little more than 1000m. I visited the lakes in July 2015 and because of the rocky, sometimes difficult paths, I was the only one not wearing flat or sport shoes haha. But hey, my photos are better hehe! Enjoy the beauty of the landscape!


Los Lagos de Covadonga, que forman parte del Parque Natural Picos de Europa en Asturias, están formados por el derrito de un glaciar antiguo y la altitud de los dos lagos (Enol y Ercina) es un poquito más de 1000m. Visité los lagos en julio de 2015 y debido a los caminos rocosos, a veces difíciles, yo era la única visitante que no llevaba zapatos planos o deportivos jaja. Pero bueno, ¡mis fotos son mejores jeje! ¡Disfrutad de la belleza del paisaje!

IMG_1392
Continue reading “Lagos de Covadonga”

Plaza de la Constitución – Oviedo

At the end of the 2015’s summer we visited the beautiful Oviedo and here are some photos from the Plaza de la Constitución, the square where the town hall resides. Enjoy!


Hemos visitado Oviedo a finales del verano 2015 y os dejo algunas fotos de la Plaza de la Constitución, donde está ubicado el ayuntamiento de la ciudad. ¡Disfrutad!

IMG 4087
Continue reading “Plaza de la Constitución – Oviedo”

San Miguel de Lillo

That’s the small Roman Catholic church built on the Naranco Mount. UNESCO World Heritage Site since 1985, it’s a must-see tourist destination if you’re visiting Oviedo (Asturias). The church itself is not impressive, but the panoramic views of the city are breathtaking. I recommend you to take a taxi (or bus) from Oviedo, but to return on foot (as we did). Enjoy the photos!

Esa es la pequeña iglesia prerrománica edificada en el Monte Naranco. Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde 1985, es un destino turístico que hay que ver si vas a Oviedo (Asturias). La iglesia en sí no es muy impresionante, pero las vistas panorámicas de la ciudad son maravillosas. Desde Oviedo os recomiendo ir en taxi (o bus), pero que regreséis a pie (como lo hicimos nosotras). ¡Disfruta de las fotos!

IMG 4103
Continue reading “San Miguel de Lillo”