On the wall

Completed between the 11th and the 14th centuries, the Medieval Walls of Ávila are a magnificent proof of the medieval builders and architects genius,  and were declared a World Heritage site by UNESCO (1985).


Construidas entre los siglos XI y XIV, las Murallas Medievales de Ávila son una magnífica prueba del genio de los constructores y de los arquitectos medievales, y fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO (1985).

IMG_1333
Continue reading “On the wall”

Advertisements

Ávila by tourist bus

Ávila, city in Castilla y León region in Spain, declared World Heritage by UNESCO (1985), is famous for the best conserved medieval town walls in the world. But also the cuisine, the old town buildings, and the hospitality of its inhabitants. A must visit!


Ávila, ciudad que pertenece a la comunidad autónoma Castilla y León, y que ha sido declarada Patrimonio de la Humanidad por UNESCO (1985) destaca por la muralla medieval mejor conservada del mundo entero. Pero también por su gastronomía, por el casco antiguo y por la hospitalidad de los abulenses. ¡Imprescindible visitar!

IMG_1138
Continue reading “Ávila by tourist bus”

Ávila and me

The title says everything, some photos from March from the beautiful city of Ávila. Rainy and cloudy day, but so nice to walk around the walls of the old city… Enjoy the photos!

El título lo dice todo, algunas fotos sacadas en marzo desde la hermosa ciudad de Ávila. Un día lluvioso y anublado, pero muy agradable para caminar alrededor de las murallas de la antigua ciudad… ¡Disfruta de las fotos!

avila 404
Continue reading “Ávila and me”

The patio

I just adore sitting comfortable on a sofa, a glass of fine drink in hand, into a patio. It’s my chill out method and I enjoyed this treatment at a wonderful hotel in Ávila. And it was also a rainy day… perfect to just sit and sip your drink peacefully. Best way to relax and get the maximum of a wet weather!

Adoro sentar cómodo en un sofá, una buena copa en la mano, en un patio. Es mi relajación y disfruté de este tratamiento en un maravilloso hotel en Ávila. Y también fue un día lluvioso… perfecto para sentarse y disfrutar de su bebida tranquilamente. La mejor manera de relajarse y conseguir el máximo de un clima mojada!

avila 424
Continue reading “The patio”

Two umbrellas

Hello, how are you today ? It’s summer, it’s hot and no chance of a rain ? Hm, at least I will show you my raining photos of Ávila, just to cool a little the atmosphere 🙂 Imagine yourself under my second umbrella; aren’t you feeling a little better now ? Hehe 😀

P.S. Isn’t this city just beautiful ?! I find it awesome!

Hola, ¿cómo estás hoy? Es verano, hace calor y no hay suerte de una lluvia? ¡Anda!, al menos mis fotos de Ávila, están aquí para refrescar un poco el ambiente 🙂 Imagínese bajo mi segunda paraguas, ¿no es que te sientas un poco mejor ahora? Jeje: D

P.D. ¿No es esta ciudad simplemente hermosa? ¡Me parece tan bonita!

avila 333

avila 334
Continue reading “Two umbrellas”

Britney’s Fantasy

One night in March in the attic of a luxury hotel… outside the rain, inside the burgundy velvet lingerie and a camera. Later came into the scene the Fantasy perfume from Britney Spears, such a sexy flagrance!

Una noche de marzo en el ático de un hotel de lujo … fuera había lluvia, en el interior una lenjeria de terciopelo burdeos y una cámara. Más tarde entró en la escena el perfume Fantasy de Britney Spears, ¡una flagrancia tan sexy!

avila 233
Continue reading “Britney’s Fantasy”