Androgynous is the new human future
Back from Maspalomas Pride, facing the hotness of summer. This set of photos was made in 2014, in Burgos. Enjoy!
—
De vuelta de Maspalomas Pride, enfrentandome al calor de verano. Hice este conjunto de fotos en 2014, en Burgos. ¡Disfrute!
Continue reading “The summer temptation”
It’s a modern, interactive and interesting museum, a must-visit place in Burgos. / Es un museo moderno, interactivo e interesante, imprescindible visitar si estas en Burgos.
And here are the next day’s photos from the touristic train. And even with the cat’s ears, haha. Enjoy!
—
Y aquí están las fotos del día siguente desde el tren turístico. Y con orejas de gatita, jeje. ¡Disfrute!
We took the touristic train in Burgos and it was such a nice experience that we took it the next day too. And also for the night trip around the beautiful city center. The first step to discover a city in just few days is to take the touristic bus, so we trust Chú-chú 🙂 Very recommendable!
—
Hemos cogido el tren turístico en Burgos y fue una agradable experiencia así que lo hemos repetido al día siguiente otra vez. Y también para el viaje de la noche alrededor de la hermosa ciudad, para disfrutar de las luches de la ciudad. El primer paso para descubrir una ciudad en tan sólo unos días es coger el autobús turístico, por lo que confiamos en Chu-chú 🙂 ¡Muy recomendable!
There are places with excellent outdoor photography lighting (like the Giza Plateau in Egypt) and after visiting Burgos, this summer, I found another one: the square around its Cathedral. Could be the August sun, the white stone used for the Cathedral and the pavement, or the blue sky… but more likely it’s the mix of all these features. Enjoy the amazing light of Burgos!
—
Hay lugares con excelente iluminación para la fotografía al aire libre (como la de Giza en Egipto) y después de visitar Burgos, este verano, he encontrado uno: la plaza alrededor de la Catedral. Podría ser ¨la culpa¨ del sol de agosto, de la piedra blanca utilizada para la Catedral y el pavimento, o del cielo azul… pero lo más probable es que sea la combinación de todas estas características. ¡Disfrute de la increíble luz de Burgos!
Enjoy the photos I’ve made two weeks ago in Plaza Mayor, Burgos. Somehow put in shadow by the much more touristic square of the Cathedral of Burgos, Plaza Mayor still has its own charm.
—
Disfruta de las fotos que he hecho hace dos semanas en la Plaza Mayor de Burgos. Con menor importancia turístico que la plaza de la Catedral de Burgos, Plaza Mayor todavía tiene su propio encanto.
