After midnight

Or more exactly, after 3 A.M., in Plaza de la Cruz Verde, after the terraces ended up their program. We were there fooling around and drinking the last cocktail glass (the terrace bartender allowed us to keep the glasses as we promised to return them the next day) before going home for some more private things 🙂 Blame everything you can find inappropriate on the 5 or 6 strong Caipirinhas. 😀 Enjoy the photos!

O más exactamente, después de las 3 de la madrugada, en la Plaza de la Cruz Verde, después de las que las terrazas terminaban sus programas. Estuvimos allí tonteando y bebiendo la última copa (el camarero majo de la terraza nos permitió mantener las copas – le hemos prometido volverlos al día siguiente), antes de volver a casa para algunas cosas más privadas 🙂 Culpad todo lo que podeis encontrar borde en las fotos a las 5 o 6 caipiriñas fuertes : D ¡Disfrutad de las fotos!

27julio 023
Continue reading “After midnight”


Crazy night

This is a post about one crazy night spent in “La Latina” neighborhood of Madrid. We took those photos after 5 real strong Caipirinhas and some other liquors. That was our summer (weekend) ritual when we were home: daylight shopping and lunch, then starting around 10P.M., dinner and at least 4-5 hours at a terrace and then night walks and photos 🙂 So all the nights were crazy, but that particular night was best because we found an abandoned suitcase full of clothes in good condition, so we had FREE shopping that night too 🙂 I picked up two nice dresses. And since then (August 3rd) I already wore one of the dresses twice.

Este es un relato acerca de una noche loca en el barrio “La Latina” (Madrid). Tomamos las fotos después de 5 caipiriñas fuertes y otros licores. Ese fue nuestro ritual de verano (findes) cuando estábamos en casa: saliendo de compras y para comer por el día, luego comenzando alrededor de las 10 con la cena y por lo menos 4-5 horas a la terraza y luego paseos nocturnos y fotos 🙂 Así que todas las noches eran loco, pero esa noche en particular era mejor porque hemos encontrado una maleta abandonada llena de ropa en buen estado, así que tuvimos compras libres esa noche también 🙂 Me tomó dos bonitos vestidos. Y desde entonces (3 de agosto) ya llevaba uno de los vestidos dos veces.

3agosto 045
Continue reading “Crazy night”

Flower in my glass

Going into a bar it’s a common experience, but Pouss bar in Madrid is a special one. The waiters, the bartenders, the atmosphere, the music, everything is at top. And my usual Caipirinha is delicious, especially when it comes decorated with a flower. A flower drink for a flower girl 🙂

Salir en un bar es una experiencia común, pero el bar Pouss de Madrid es especial. Los camareros, el ambiente, la música, todo está a tope. Y mi Caipirinha habitual es delicioso, especialmente cuando viene decorado con una flor. Flor por la bebida, flor por la chica 🙂

8junio 008
Continue reading “Flower in my glass”

Ocean Burger

Sounds like a fast food, but it isn’t. Sounds also like a fish-oriented restaurant, and it’s not. What’s then ?! It’s one of my recommendation if you visit Puerto del Carmen and you want a good meal and a generous Mojito or Caipirinha near the Atlantic water. Ocean Burger is also very affordable, a cocktail is only 3.50 euros and a big (very very tasty) pizza is about 7 euros. But the restaurant is not limited to pizza, don’t be fooled, they also serve a lot of other interesting dishes (seafood, fish, spanish typical dishes etc). The owner (you can see him in a picture) is a very nice person, funny and always with a smile on his face. The interior looks tidy and well arranged, with a pleasant regard to the details. Let’s see the pictures:




Continue reading “Ocean Burger”