Visiting Llanes

Llanes is a coastal fishing village in Asturias (North of Spain) famous for its yachts and boats, beautiful landscape, excellent food and active nightlife (in summer). It’s a lovely place to walk around, very touristic, but it still keeps its traditional streets and buildings. Not to miss if you’re traveling to Asturias!


Llanes es un puerto de pesca en la costa asturiana, famoso por sus barcos, maravillosas vistas, exquisita comida y su vida nocturna (en verano). Es un sitio muy bonito para andar y admirar, muy turístico pero que sigue conservando en buenas condiciones sus callejones tradicionales y los edificios del casco antiguo. ¡Algo que uno no se puede perder si viaja a Asturias!

IMG_1197

IMG_1202
Continue reading “Visiting Llanes”

Advertisements

Ávila by tourist bus

Ávila, city in Castilla y León region in Spain, declared World Heritage by UNESCO (1985), is famous for the best conserved medieval town walls in the world. But also the cuisine, the old town buildings, and the hospitality of its inhabitants. A must visit!


Ávila, ciudad que pertenece a la comunidad autónoma Castilla y León, y que ha sido declarada Patrimonio de la Humanidad por UNESCO (1985) destaca por la muralla medieval mejor conservada del mundo entero. Pero también por su gastronomía, por el casco antiguo y por la hospitalidad de los abulenses. ¡Imprescindible visitar!

IMG_1138
Continue reading “Ávila by tourist bus”

Photo session 7

Madrid – Palacio, February 2014. 

My outfit:/ Mi equipo:

  • – black Pimkie jacket / americana negra de Pimkie
  • – black H&M basic t-shirt / camiseta básica de H&M
  • – Stradivarius golden flowers skort / skort con flores doradas bordadas
  • – black leather golden spikes Lefties boots / botas negras con clavos dorados de Lefties
  • – Stradivarius golden earrings, red scarf, black sunglasses, Pimkie black bag and nude pantyhose / pendientes dorados de Stradivarius, bufanda roja, gafas de sol negras, bolso negro de Pimkie y medias finas color carne

19feb 033
Continue reading “Photo session 7”

Around the Cathedral in León

The holidays are now finished and our last stop was in León, the wonderful city in north of Spain (Castilla y León province). We stayed at a great hotel, Q!H León Centro, only few steps away from the famous Cathedral of León. More about its exquisite interior  in one of the next posts. For now you can admire the exterior and the surroundings of the Cathedral. Enjoy!

Las vacaciones se acabaron y nuestra última parada fue en León, la ciudad maravillosa del norte de España (provincia Castilla y León). Nos alojamos en un excelente hotel, Q!H Centro León, a sólo unos escasos metros de la famosa Catedral de León. Más acerca de su exquisito interior en una de las próximas entradas. Por ahora os dejo admirar el exterior y los alrededores de la Catedral. ¡Disfrutad!

IMG 5780
Continue reading “Around the Cathedral in León”

Streets of Granada

When I’m visiting a city I like, of course, to do the typical tourist attractions but also to have a walk on the narrows streets of its old neighborhood, where most of the hidden part of the city’s history resides. Granada’s old town is also part of the touristic map, so no chance to avoid it. Come with me on a journey in old Granada!

 Cuando estoy visitando una ciudad me gusta, por supuesto, ver las atracciones turísticas típicas, pero también me encanta dar un paseo por las calles estrechas de su casco antiguo, donde reside la parte más oculta de la historia de la ciudad. El casco antiguo de Granada es también parte del mapa turístico, por lo que no habría posibilidad de evitarlo. ¡Viaja conmigo en el casco antiguo de Granada!

granada 814
Continue reading “Streets of Granada”

Sunny siesta

This photo set has been made in the heart of Madrid’s old town, after a delicious lunch on a sunny Sunday. Enjoy!

My outfit:
– H&M boots
– Bershka cape
– Pimkie black top
– Mila black leather shorts
– Pimkie hat
– brown sunglasses 
– black leather with silver adornments bracelet
– silk skull scarf

Esta sesión de fotos lo he hecho en el corazón del casco antiguo de Madrid, después de un delicioso almuerzo en un domingo soleado. ¡Disfrute!

Mi equipo:
– botas de H&M
– capa de Bershka
– top negro Pimkie
– shorts negro de cuero de Mila
– sombrero de Pimkie
– gafas de sol marrones
– pulsera de cuero negro con adornos de plata
– bufanda de seda con cráneos blancos

2nov 001
Continue reading “Sunny siesta”