First time in Combarro

This is called “first time in Combarro” because there is also a “second time in Combarro”, not yet published. Well, Combarro is a Spanish fishing village near the city of Pontevedra (situated in the estuary with the same name) in Galicia. The beauty of the small village consists in narrow walking only streets that look carved in stone, the amazing sea food cuisine and the picturesque harbor. I love this small town!


Llamé esta entrada “primera vez en Combarro” por que existe también un “segunda vez en Combarro”, de momento sin publicar. Bueno, Combarro es un pueblo marinero, cerca de Pontevedra (en la Ría con el mismo nombre) en Galicia. La belleza de este pequeño pueblo resida en sus callejones estrechos que parecen tallados en roca, la deliciosa comida a base de pescados y mariscos y el puerto pintoresco. ¡Me encanta este pueblo!

IMG_3924

IMG_3925
Continue reading “First time in Combarro”

Advertisements

Visiting Llanes

Llanes is a coastal fishing village in Asturias (North of Spain) famous for its yachts and boats, beautiful landscape, excellent food and active nightlife (in summer). It’s a lovely place to walk around, very touristic, but it still keeps its traditional streets and buildings. Not to miss if you’re traveling to Asturias!


Llanes es un puerto de pesca en la costa asturiana, famoso por sus barcos, maravillosas vistas, exquisita comida y su vida nocturna (en verano). Es un sitio muy bonito para andar y admirar, muy turístico pero que sigue conservando en buenas condiciones sus callejones tradicionales y los edificios del casco antiguo. ¡Algo que uno no se puede perder si viaja a Asturias!

IMG_1197

IMG_1202
Continue reading “Visiting Llanes”