Alhambra 3 – Alcazaba

The third part of the Alhambra’s visit is the military fortress of Alcazaba, built by Mohammed I who constructed the ramparts around the previous castle, defences and three new towers: The Broken Tower (Torre Quebrada), the Keep (Torre del Homenaje) and the Watch Tower (Torre de la Vela). As a consequence, the Alcazaba became a real fortress, where the king established the royal residence. His son Mohammed II also had his residence in the Alcazaba, until the palaces were finished. From then on, the Alcazaba was only used as a fortress for military purposes.

When the Christians took the city, they carried out many works to repair the Alcazaba. At different moments of its history, during long periods of time, it was used as a State prison, even during the French occupation.

This is good enough to excite your curiosity ? Then let’s see the photos! Click on them for a bigger size (50% of the original size).

La tercera parte de la nuestra visita en el complejo de la Alhambra es la fortaleza militar de la Alcazaba, construida por Mohammed I, que construyó las murallas que rodean el castillo anterior, las defensas y tres nuevas torres: Torre Quebrada, Torre del Homenaje y Torre de la Vela. Como consecuencia, la Alcazaba se convirtió en una verdadera fortaleza, donde el rey estableció la residencia real. Su hijo Mohamed II también tenía su residencia en la Alcazaba, hasta que se cumplieron los palacios. A partir de entonces, la Alcazaba fue utilizada solamente como una fortaleza con fines militares.

Cuando los cristianos tomaron la ciudad, se llevaron a cabo numerosas obras para reparar la Alcazaba. En diferentes momentos de su historia, durante largos períodos de tiempo, fue utilizada como prisión de Estado, incluso durante la ocupación francesa.

¿Esto es suficiente para excitar vuestra curiosidad? A continuación, ¡vamos a ver las fotos! Haga clic en ellos para un tamaño más grande (50% del tamaño original).

granada 241
Continue reading “Alhambra 3 – Alcazaba”

Advertisements

Alhambra 2 – Palacio de Carlos V

Time to continue the Alhambra’s journey with the Palacio de Carlos V, an avant-garde Renaissance architecture palace, constructed inside the Nasrid fortification of the Alhambra by the King Carlos V, the Holy Roman Emperor which ruled over a huge domain of more than 4 millions square kilometers in Europe and America. Enjoy the photos.

Es hora de seguir nuestro camino en la Alhambra con el Palacio de Carlos V, con su vanguardia arquitectura de la epoca de Renacimiento, construido dentro de la fortaleza Nazarí por el Rey Carlos V, emperador del Sacro Imperio Romano, que gobernó sobre un gran dominio de más de 4 millones kilómetros cuadrados en Europa y América. Disfruta de las fotos.

The interior of the Palace: / El interior del Palacio:granada 290
Continue reading “Alhambra 2 – Palacio de Carlos V”

Alhambra 1 – Generalife

The Palacio de Generalife was the summer palace and country estate of the Nasrid Emirs (Kings) of the Emirate of Granada in Al-Andalus, now beside the city of Granada in the autonomous community of Andalusia, Spain. I visited the famous Alhambra complex in August when I spent some days in Granada and here are the photos of the beautiful Generalife. Enjoy!

El Palacio de Generalife era el palacio de verano y finca de los emires (reyes) nazaríes del emirato de Granada en Al-Andalus, ahora al lado de la ciudad de Granada, en la comunidad autónoma de Andalucía, España. Visité el famoso complejo de la Alhambra en agosto, cuando pasé unos días en Granada y aquí están las fotos de la hermosa Generalife. ¡Disfrute!

granada 071r
Continue reading “Alhambra 1 – Generalife”

Hostal Lima Granada

I return to Granada and today I’ll present you Hostal Lima, our travel host. I know the images speak from themselves, the hostel looks like a museum, what you cannot see is how kind and helpful the staff was and how clean the place is. So, if you plan your visit to Granada, and you want to stay right in the touristic center, near the Cathedral, I fully recommend you Hostal Lima. There will be even more photos from the room and other parts of the hostel in the next posts about our trip to Granada, so stay tuned!

Vuelvo a Granada y hoy voy a presentaros el Hostal Lima, nuestro alojamiento en la vieja ciudad de Andalucía. Sé que las imágenes hablan de ellas mismas, el hostal parece un museo, lo que no puedes ver es el personal amable y servicial, y la limpieza del lugar. Por lo tanto, si planeas tu visita a Granada, y quieres estar en el centro turístico, cerca de la Catedral, te recomiendo totalmente el Hostal Lima. Habrá aún más fotos de la habitación y otras partes del albergue en los próximos posts sobre nuestro viaje a Granada, así que ¡seguid atentos!

granada 059
Continue reading “Hostal Lima Granada”

Granada: day 1

In August I was for some days to the South of Spain, in Andalusia region to Granada, a very old and famous city. And now, after visiting it, I can add ‘beautiful’. The travel from home (Madrid) to Granada was a delightful experience using the premium class of Alsa buses, the hotel was superb (I’ll dedicate a full post to it, it’s like a museum) and Granada was amazing! I let you now with the first day photos from around the Cathedral and the souk (yes, the Arabian street-markets, as Granada was for seven centuries under the Moors and Arabs domination). Enjoy!

En agosto he visitado por unos días Granada (Andalucía), una ciudad muy antigua y famosa. Y ahora, después de verla, puedo añadir “bella”. El viaje desde mi casa (Madrid) a Granada fue una experiencia maravillosa con la clase premium de autobuses Alsa, el hotel excelente (le dedicaré un post completo, parece un museo) y Granada increíble! Os dejo ahora con las primeras fotos de un día desde el centro, alrededor de la Catedral, y del zoco (si, los mercado callejeros árabes, como Granada fue durante siete siglos bajo la dominación de los moros y de los árabes ). ¡Disfrutad!

granada 005

granada 001
Continue reading “Granada: day 1”