The big jug

Today I start to post photos from the July/August holidays in Playa del Inglés, Gran Canaria. It was a splendid holiday and it’s hard to re-adapt back to normal life… hehe, so, for the first post I chose to show you the nice big jug in the garden of our apartment. Somebody feared of it, but I didn’t so, bravely, I ride it in the middle of the night (but also on daylight too, you’ll see later).

There are so many photos made in Maspalomas this time too, so stay tuned and enjoy the first episode. The big jug.

Hoy empiezo a publicar fotos de las vacaciones de julio / agosto en Playa del Inglés, Gran Canaria. Fueron unos días de fiesta espléndidos y ahorra me resulta difícil adaptarme a la vida normal … jeje, así que, para el primer post he elegido para mostraros la jarra grande y bonita del jardín de nuestra casa. Alguien tuvo miedo de esta jarra, pero yo no, yo me monté en ella en medio de la noche (también en la luz del día como se verá más adelante).

Tengo tantas fotos hechas en Maspalomas esta vez… disfruta del primer episodio. La jarra grande.

playaingles 003

playaingles 007
Continue reading “The big jug”

The nest II

As a continuation of the post The nest from the hotel IFA Buenaventura. Now with a different hairstyle which I like more especially at the seaside. And with the same great view to the scene of the hotel, this time it was a Mister contest, and guess what, the old guy won!

Como una continuación del relato The nest del hotel IFA Buenaventura. Ahora, con un peinado diferente, que me gusta sobre todo en la playa. Y con el mismo punto de vista a la escena del hotel, esta vez se trataba de un concurso de Mister, y adivinen qué, el señor viejo ganó!

maspalomas 124
Continue reading “The nest II”

Best invention: the ponytails

I love the sea, the sand, the summer heat, I crave to be well tanned… in one word: I love being at the beach. But, I also pretend that my hair looks good during the tanning process, and knowing the beach conditions (sun, wind, humidity, sometimes even sea water) there was always a lost war, until I discovered the ponytails. Yeah, you can laugh as much as you want, but I wasn’t used to wear my hair in that way, so I didn’t knew how it is. My first ponytail was made in the middle of the head, but it doesn’t allow me to sit comfortable on the beach chair so I split it in two. That way has been born my hairstyle with two ponytails. Helped with some hair-pins and two ponytails, my hair could stay arranged and the wild wasn’t a pain in the ass anymore! For the beach, I declare the two-ways ponytails, the best invention ever!


Continue reading “Best invention: the ponytails”