Let’s warm up a little

In the middle of the cold winter, let’s warm up a little with some hot summer shots, never published since now. See the remarkable warm light in all the photos ? That’s the summer magic! Love it!!! Miss it…

En la mitad del invierno frío, vamos a calentarnos un poco con algunos cuadros desde el verano caliente, nunca publicados. ¿Notas la luz cálida en todas las fotos? ¡Esa es la magia del verano! ¡Me encanta! Tanto lo echo de menos, el verano…

18agosto 016
Continue reading “Let’s warm up a little”

Granada: day 1

In August I was for some days to the South of Spain, in Andalusia region to Granada, a very old and famous city. And now, after visiting it, I can add ‘beautiful’. The travel from home (Madrid) to Granada was a delightful experience using the premium class of Alsa buses, the hotel was superb (I’ll dedicate a full post to it, it’s like a museum) and Granada was amazing! I let you now with the first day photos from around the Cathedral and the souk (yes, the Arabian street-markets, as Granada was for seven centuries under the Moors and Arabs domination). Enjoy!

En agosto he visitado por unos días Granada (Andalucía), una ciudad muy antigua y famosa. Y ahora, después de verla, puedo añadir “bella”. El viaje desde mi casa (Madrid) a Granada fue una experiencia maravillosa con la clase premium de autobuses Alsa, el hotel excelente (le dedicaré un post completo, parece un museo) y Granada increíble! Os dejo ahora con las primeras fotos de un día desde el centro, alrededor de la Catedral, y del zoco (si, los mercado callejeros árabes, como Granada fue durante siete siglos bajo la dominación de los moros y de los árabes ). ¡Disfrutad!

granada 005

granada 001
Continue reading “Granada: day 1”

Direction: on the beach!

It’s getting hot outside and the only remedy is to have some days on the beach. And to convince you (if necessary), here are some photos from my Gran Canaria’s last holiday (May 2013). Is it enough to make you book your beach tickets ? 🙂

Hace calor afuera, y la única solución es tener algunos días en la playa. Y para convencerte (si hace falta), aquí están algunas fotos de mis últimas vacaciones en Gran Canaria (mayo de 2013). ¿Es suficiente para hacerte reservar tu alojamiento cerca de la playa? 🙂

enero2013 1113
Continue reading “Direction: on the beach!”