The happy shirt

This is a happy shirt that I bought from Stradivarius and I the photos were made in León (Castilla y León region). Enjoy!


Esta es una camisa alegre que compré en Stradivarius y las fotos están sacadas en la ciudad de León (Castilla y León). ¡Disfrutad!

IMG_2475
Continue reading “The happy shirt”

Advertisements

León by night

Barrio Húmedo is the main nightlife area in León, the narrow streets around Plaza Mayor. I am not a big fan of night photos as my camera’s capabilities dramatically drop with the lack of light, but León’s beauty by night made me shoot some photos around. Enjoy!

Barrio Húmedo es la principal zona de vida nocturna en León, las estrechas calles alrededor de la Plaza Mayor. Yo no soy un gran fan de las fotos de noche como las capacidades de mi cámara bajan dramáticamente con la falta de luz, pero la belleza nocturna de León me hizo sacar algunas fotos alrededor. ¡Disfrute!

Plaza de la Catedral:
IMG 5891
Continue reading “León by night”

Inside the Cathedral

I already posted exterior photos of the León’s Cathedral so now let’s see the interior. I’m not a believer, but I can’t be indifferent to the majesty of some important cathedrals and the genius of the human architects and builders from the Medieval Age that made such wonders. The Cathedral of León is famous for its stained windows. Enjoy!

Ya publiqué las fotos exteriores de la Catedral de León por lo que ahora vamos a ver el interior. Yo no soy creyente, pero no puedo mostrarme indiferente a la majestuosidad de algunas catedrales importantes y el genio de los arquitectos humanos y constructores de la Edad Media que hicieron tales maravillas. La Catedral de León es famosa por sus vidrieras. ¡Disfrute!

IMG 6202
Continue reading “Inside the Cathedral”

Around the Cathedral in León

The holidays are now finished and our last stop was in León, the wonderful city in north of Spain (Castilla y León province). We stayed at a great hotel, Q!H León Centro, only few steps away from the famous Cathedral of León. More about its exquisite interior  in one of the next posts. For now you can admire the exterior and the surroundings of the Cathedral. Enjoy!

Las vacaciones se acabaron y nuestra última parada fue en León, la ciudad maravillosa del norte de España (provincia Castilla y León). Nos alojamos en un excelente hotel, Q!H Centro León, a sólo unos escasos metros de la famosa Catedral de León. Más acerca de su exquisito interior en una de las próximas entradas. Por ahora os dejo admirar el exterior y los alrededores de la Catedral. ¡Disfrutad!

IMG 5780
Continue reading “Around the Cathedral in León”