Winter Pride Maspalomas 2016 -1-

As the Winter Pride Maspalomas 2017 is near the corner, let’s see how it was the last year. This is the first episode. Enjoy!

Calentando motores para Winter Pride Maspalomas 2017, vamos a ver que tal ha sido el año pasado. Esta va ser la primera parte. ¡Disfrutad!
IMG_7314
Continue reading “Winter Pride Maspalomas 2016 -1-“

Advertisements

Maspalomas WinterPride 2015 – The German Festival

Maspalomas, November 2015. The German Festival during the Winter Pride. / Maspalomas, noviembre 2015. El Festival Alemán durante el Winter Pride.

IMG 5543
Continue reading “Maspalomas WinterPride 2015 – The German Festival”

Maspalomas Pride 2015 – The macro-party

Saturday night @Yumbo Center. See you soon as the Winter Pride is just around the corner!!! Look for your favourite police 😉

Sábado noche @Yumbo Centrum. Nos vemos pronto, calentamos motores para el Winter Pride!!! Busca tu agente favorita 😉

IMG 2777


Continue reading “Maspalomas Pride 2015 – The macro-party”

Maspalomas Pride 2014 – The Parade

This was 2014 Maspalomas Pride, and if you like what you see, don’t waste precious time, go now and book your stay for Maspalomas Pride 2015 which is the 10th anniversary and will be FABULOUS!!

Así fue Maspalomas Pride 2014, y si te gusta lo que ves, ¡no pierdas más tiempo!, ve ahora y reserva tu alojamiento para el Pride de Maspalomas 2015, que será el 10º aniversario y ¡¡será FABULOSO !!

IMG 4835

IMG 3461
Continue reading “Maspalomas Pride 2014 – The Parade”

Pride of Maspalomas 2014

It’s January and I’m already thinking to this year’s Pride of Maspalomas to come. There’s not much time left until May, so you better book your hotel and buy your flight ticket if you want to be present at the best European LGBT pride. The island of Gran Canaria and the sunny Maspalomas start the preparations. I already have my airplane ticket and my hotel is booked so… Maspalomas here I come! Here is the promotional video of the Pride of Maspalomas 2014:

Es enero y ya estoy pensando en el Pride de Maspalomas de este año. No hay mucho tiempo hasta mayo, así que es mejor reservar tu hotel y comprar tu billete de avión si quieres estar presente en el mejor orgullo LGBT de Europa. La isla de Gran Canaria y la soleada Maspalomas ya calentan sus motores. Yo tengo mi billete de avión y mi hotel está reservado así que… ¡Maspalomas estoy casi  allí! Aquí está el video promocional del Pride de Maspalomas 2014:

And now, some photos  from the previous edition, Pride of Maspalomas 2013, I took at the Miss contest. Here are photos I never published on my blog (some of them I published on TransLiving Magazine, thanks to Shane Marcus, the kind owner and senior editor). Enjoy!

Y ahora, os propongo algunas fotos de la edición anterior, Pride de Maspalomas 2013, que saqué en el concurso de Miss. Están las fotos que nunca publiqué en mi blog (algunas de ellas estaban publicadas en la revista TransLiving Magazine, gracias a Shane Marcus, el amable dueño y editor jefe). ¡Disfrute!

pride maspalomas plata 046

pride maspalomas plata 051
Continue reading “Pride of Maspalomas 2014”

Orgullo Gay Madrid 2013 – The Parade

Madrid, July 6th, 2013 – the Pride of Madrid parade started at Atocha, passed on Paseo del Prado, then Cibeles and ended up at Puerta de Alcalá. More than 1.2 million people on the streets ignoring the hot temperature (38 degrees C) to support the LGBT rights, to put pressure on the authorities to respect the LGBT rights, to give a clear answer to homophobia. This year’s slogan of the Pride was ¡Jóvenes sin armarios! – young go out of the closet! I made lots of photos but here is the selection. Enjoy and remember to always say NO! to homophobia!

Madrid, 6 de julio de 2013 – el desfila del Orgullo de Madrid comenzó en Atocha, pasó por el Paseo del Prado, a continuación Cibeles y terminó en la Puerta de Alcalá. Más de 1,2 millones de personas en las calles ignorando la temperatura (38 º C) para apoyar los derechos LGBT, para presionar a las autoridades a respetar los derechos de LGBT, de dar una respuesta clara a la homofobia. Lema del Orgullo de este año fue ¡Jóvenes sin armarios! – Jóvenes salen del armario! Hice un montón de fotos, pero aquí está la selección. Disfrute y recuerde siempre decir NO! a la homofobia!

6julio orgullo 007

6julio orgullo 025
Continue reading “Orgullo Gay Madrid 2013 – The Parade”