Visiting Medina Azahara

A must visit place nearby Córdoba (only 8km far), in Andalucía, built by  Abderramán III, an important Al-Andalus king, around the first millennium a.c. and turned now in an open-air museum. Enjoy the photos!


Un sitio para visitar sí o sí, muy cerca de Córdoba (apenas 8km), en Andalucía, construido por Abderramán III, un importante rey andaluz, alrededor del año 1000 y transformado ahora en un impresionante museo al aire libre. ¡Disfrutad de las fotos!

IMG_7799
Continue reading “Visiting Medina Azahara”

Advertisements

Torre del Oro

2014 is almost finished and I still have interesting things to share from its January. Today Torre del Oro (Gold Tower) from Seville. The shiny name comes from the gold treasures that were centuries ago deposited there, inside the tower. Now it hosts a marvelous museum that I enjoy visiting and here are the photos. Enjoy!

 2014 casi pasó y todavía tengo cosas interesantes para compartir desde su primer mes. Hoy Torre del Oro de Sevilla. El nombre proviene de los brillantes tesoros de oro que fueron depositadas allí hace siglos, en el interior de la torre. Ahora alberga un museo maravilloso que me gusta visitar y aquí están las fotos. ¡Disfrute!

sevilla 774
Continue reading “Torre del Oro”

(1) Parque de María Luisa

There’s a lot to say about this fabulous garden-park in Seville, one of the most beautiful parks in whole Spain, but anyone can google it, I prefer to let the photos speak. Join me and enjoy the first part of a virtual visit of this wonderful park.

When: January 2014
Where: María Luisa Park, Seville

Hay mucho que decir acerca de este fabuloso parque-jardín en Sevilla, uno de los parques más bellos de toda España, pero cualquiera puede googlearlo, yo prefiero dejar hablar las fotos. Únete a mí y disfruta de la primera parte de una visita virtual de este maravilloso parque.

Cuando: Enero 2014
Donde: Parque María Luisa, Sevilla
 

sevilla 326
Continue reading “(1) Parque de María Luisa”

Hostal Lima Granada

I return to Granada and today I’ll present you Hostal Lima, our travel host. I know the images speak from themselves, the hostel looks like a museum, what you cannot see is how kind and helpful the staff was and how clean the place is. So, if you plan your visit to Granada, and you want to stay right in the touristic center, near the Cathedral, I fully recommend you Hostal Lima. There will be even more photos from the room and other parts of the hostel in the next posts about our trip to Granada, so stay tuned!

Vuelvo a Granada y hoy voy a presentaros el Hostal Lima, nuestro alojamiento en la vieja ciudad de Andalucía. Sé que las imágenes hablan de ellas mismas, el hostal parece un museo, lo que no puedes ver es el personal amable y servicial, y la limpieza del lugar. Por lo tanto, si planeas tu visita a Granada, y quieres estar en el centro turístico, cerca de la Catedral, te recomiendo totalmente el Hostal Lima. Habrá aún más fotos de la habitación y otras partes del albergue en los próximos posts sobre nuestro viaje a Granada, así que ¡seguid atentos!

granada 059
Continue reading “Hostal Lima Granada”

Amsterdam Museum

I know I had a busy end of the year with two flights in November and two more in  December so I’m practically covered in photos and emotions to share with you… and I’m still having photos from the last summer that must be shown here (oh, the typical Swedish outfit in the Heaven’s Gardens and some others that I never posted… ufff). I’m forced to hurry up a little so I’m mix all the travels and photos. Today: Amsterdam Museum, a must-visit if you’re traveling to the Dutch capital. Very interactive, full of interesting information regarding the formation of the city, its conquerors (did you know that Napoleon once ruled the city ? And the fact that the Dutch flag was made after the French flag but the colors are disposed horizontal ? And also the main part of the city is under the sea level ?) and its population. But let’s see the photos.

Me doy la cuenta que tuve un fin del año muy ocupado, con dos vuelos en noviembre y dos más en diciembre, así que estoy prácticamente cubierta en fotos y emociones para compartir con vosotr@s … y todavía tengo fotos del verano pasado que tengo que mostrar aquí (¡oh!, el traje típico sueco en unos jardines espléndidos y algunos otros que nunca he publicado… ufff). Necesito apurar un poco, así que estoy mezclando todos los viajes y fotos. Hoy: Museo de Amsterdam (Amsterdam Museum), una imprescindible visita si vas a viajar a la capital holandesa. Muy interactivo, lleno de información interesante sobre la formación de la ciudad, sus conquistadores (¿sabías que Napoleón una vez gobernó la ciudad? ¿Y el hecho de que la bandera holandesa fue tomada después de la bandera francesa, pero los colores están dispuestos horizontal? ¿Y también que el parte principal de la ciudad está debajo del nivel del mar?) y su población. Pero vamos a ver las fotos.

adam2012 023
Continue reading “Amsterdam Museum”

Industrial Me

Have you ever imagined me as a heavy worker on big machines, dirty from the motor oil or coal, hihi ?! No ? Me neither, but, taking advantage of the sunny weather, I made the first step by visiting the open-air museum, permanently hosted by the Nuevos Ministerios gardens. Not too much to see, also the exhibited items are strange and hard to identify the way they were used in the past (some looks like tortures instruments), but the fact that they are in a garden, surrounded by well maintained grass, in open space, makes it worth the walk, even when you’re on high heels 🙂 Not my case, this time. It was only an unpretentious visit, in a sunny day (but still cold). I hope you’ll like the machines and the history they carry within.

Photobucket

Photobucket

Continue reading “Industrial Me”