Chairs and lollipops

Crazy night in Playa del Inglés, Gran Canaria. Sweet lollipops and many chairs. Me 🙂 / Noche de locura en Playa del Inglés, Gran Canaria. Piruletas dulces y muchas sillas. Yo 🙂

playaingles 097
Continue reading “Chairs and lollipops”

Advertisements

The mini-train

This is the mini-train of Maspalomas, Gran Canaria and I enjoyed one trip with it around the city in the middle of the night. It was magic, with all the lights and with all that people on the streets or terraces saluting while we pass them… and then we stopped for a panorama of Maspalomas, as you can see in the last photo… wonderful! I recommend it if you’re in Maspalomas for your holidays (it has only one stop from where you can book your trip: Avenida de Italia nº10).

Este es el mini-tren de Maspalomas, Gran Canaria con que yo disfruté de un viaje por la ciudad en medio de la noche. Fue mágico, con todas las luces y con toda la gente en las calles o terrazas saludando mientras pasamos … y luego nos paramos para ver un panorama de Maspalomas, como se puede ver en la última foto … maravilloso! Lo recomiendo si estás en Maspalomas para tus vacaciones (tiene sólo una parada desde donde podrás reservar su viaje: Avenida de Italia n º 10).

playaingles 398

Continue reading “The mini-train”

Thursday night

I enjoy the last days of the summer, so I go as often as I can at the terraces in the heart of Madrid. Last Thursday night I was in Plaza Vázquez de Mella, at the terrace ParisTokyo of the room-mate open mind hotel, Óscar. It was a good moment to try my new peplum red skirt from Zara to obtain a look that’s close to one that flight attendants have (which I admire and love). The only problem was that the skirt had its own soul and tried to raise itself while I was walking, hehe.

Me gusta disfrutar de los últimos días del verano, así que me voy  muchas veces en las terrazas del centro de Madrid. Anoche, el jueves, estuve en la Plaza Vázquez de Mella, en una terraza que se llama ParisTokyo, del hotel room-mate, open-mind, Óscar. Era un buen momento para probar mi nueva falda peplum roja de Zara para obtener un traje como usan las azafatas (que yo admiro y amo). El único problema era que esta falda tenía su propia alma y trataba levantarse mientras yo caminaba, jeje.

13sept 009

13sept 010
Continue reading “Thursday night”