Cabo Fisterra

If you’re a constant reader of my blog you already know how much I love Galicia and how much I enjoy visiting this region in North of Spain. This time I share with you the beauty of Cabo Fisterra, or Finisterre, not in just one session, but two, one from 2016 and the other from 2017. Finisterre, which is a rock-bound peninsula on the west coast of Galicia where Romans believed is the end of the world, deserves to be visited more than just once. Enjoy!

*I noticed some of my readers getting worried about my absence, well, I just want to thank everyone who’s asking where I disappeared, nothing bad happened, it’s just the summer holidays schedule took me away from the blog. Those who are following me on instagram know that everything’s fine. Thanks!


Si eres unos de los visitantes constantes de mi blog ya te enterraste de mi amor por Galicia y como me encanta visitar esta región del norte de España. Hoy os compartiré la maravilla que es Cabo Fisterra o Finisterre, que he visitado no solo una vez sino dos veces, en 2016 y respectivamente 2017. Finisterre, esa península rocosa de la costa oeste de Galicia, donde los antiguos romanos pensaban que acaba la tierra, se merece ser visitada más de una vez. ¡Disfrutad!

*He notado que había visitantes de mi blog que estaban preocupados por mi ausencia, bueno, quiero agradecerles su preocupación y decirles que nada mal ha ocurrido, simplemente las vacaciones se han comido todo mi tiempo libre y me han tenido apartada del blog. Los que me siguen en instagram ya saben que todo está bien. ¡Gracias!

2016:
IMG_4244
Continue reading “Cabo Fisterra”

Advertisements

Direction: on the beach!

It’s getting hot outside and the only remedy is to have some days on the beach. And to convince you (if necessary), here are some photos from my Gran Canaria’s last holiday (May 2013). Is it enough to make you book your beach tickets ? 🙂

Hace calor afuera, y la única solución es tener algunos días en la playa. Y para convencerte (si hace falta), aquí están algunas fotos de mis últimas vacaciones en Gran Canaria (mayo de 2013). ¿Es suficiente para hacerte reservar tu alojamiento cerca de la playa? 🙂

enero2013 1113
Continue reading “Direction: on the beach!”

The seafront

Maspalomas, May 2013. Somehow windy, but look at the sky, the ocean… And by the way, I was at 100 feet high from the beach on a narrow stone fence. Amazing, right ? 🙂

Maspalomas, mayo de 2013. Un día con viento, pero mira el cielo, el mar… Y, por cierto, estaba a 30 metros de altura sobre la playa en una estrecha cerca de piedra. Increíble, ¿verdad? 🙂

pride maspalomas plata 970
Continue reading “The seafront”

The cat

I love cats and this maybe Gray Russian cat was every morning on our route to the beach so I stopped to give her a caress and we became friends for all our long stay in Maspalomas (January 2013). Please ignore my hairstyle (haha) as the wind was kind of strong and I was unable to do anything but a ponytail. Not to mention the bangs… but that’s the Ocean breeze 🙂

Me encantan los gatos y este gato griso ruso era cada mañana en nuestro camino a la playa, así que me paré para darle una caricia y nos hicimos amigos para toda nuestra larga estancia en Maspalomas (enero de 2013). Por favor, no hagas caso de mi peinado (jaja) ya que el viento era bastante fuerte y no pude hacer otra cosa que una cola de caballo. Por no hablar de los flequillos … pero esa es la brisa del océano 🙂

enero2013 539

enero2013 543
Continue reading “The cat”

First day at the beach

January 1st 2013. My first day on the beach in Maspalomas. My white skin is about to be tanned, hehe. Unfortunately, the first day of 2013 was kind of windy, so it was difficult to swim, but the tanning process went well. Enjoy!

1 de enero 2013. El primer día de 2013 en la playa de Maspalomas. Mi piel blanca estaba a punto de broncearse, jeje. Por desgracia, el primer día de 2013 tuvo mucho viento, así que era difícil nadar, pero al menos, el proceso bronceador fue agradable.  ¡Disfruta de las fotos!

enero2013 177
Continue reading “First day at the beach”

Summer 2012 on the beach

Some new photos of my summer vacation on the beach of Maspalomas 🙂 Enjoy! / Algunas nuevas fotos de mis vacaciones de verano en la playa de Maspalomas 🙂 ¡Disfruta!

*Click on the photos to see them in full size. / Pulsa en las fotos para verlas en tamaño completo.

playaingles 156

playaingles 164
Continue reading “Summer 2012 on the beach”

Praia da Adraga

I made so many pictures on or around various beaches that someone could ask himself if I’m somehow like a beach-tester or maybe a surfer… Well, for the records, I’m only a tourist. Ok, now that I fixed that, let me present you a wonderful spot on Portugal’s map: Plaia da Adraga, a sensational non-touristic beach near Cabo da Roca, known as the most western point of Europe.  The surprise is that there are no special equipments for this beach, the environment it’s totally wild, and there is only one restaurant, directly on the beach. For more details, I let the photos talk themselves… you must click on pictures to see the full size of them…

Photobucket

Photobucket

Continue reading “Praia da Adraga”