Orgullo LGBT Madrid 2012

These days are very important for Madrid. The Orgullo LGTB 2012 is the biggest yearly event in Madrid with more than 1 million participants. This year’s theme is Matrimonio igualitario – same rules for the marriage couples. If you’re in Madrid, you should check the central area for gay manifestations and freedom atmosphere. Everyone’s invited in: Plaza Chueca, Plaza Vazquez de Mella (where you can find the Burleskas and Rainbow Fuerteventura‘s meeting point), Plaza del Rey, Calle Pelayo, Plaza Callao and Plaza de España, but the entire center of Madrid is ready to party and enjoy color and freedom. And don’t forget the main’s event, tomorrow, the LGBT parade starting from Puerta de Alcalá at 6:00 P.M. and reaching Plaza de España where is a big stage and numerous artists will act. I’ll be there today and tomorrow!

Estos días son muy importantes para Madrid. El Orgullo LGTB 2012 es el mayor evento anual en Madrid con más de 1 millón de participantes. El tema de este año es el Matrimonio igualitario – mismas reglas para las parejas matrimoniales. Si estás en Madrid, debes comprobar la zona central de las manifestaciones LGTB y la atmósfera de libertad. Todo el mundo está invitado en: Plaza de Chueca, Plaza Vázquez de Mella (donde se puede encontrar el punto de información de Burleskas y de Rainbow Fuerteventura), Plaza del Rey, Calle Pelayo, Plaza Callao y Plaza de España, pero todo el centro de Madrid está listo para la fiesta y para disfrutar del color y de la libertad. Y no se olvide el evento principal, mañana, el desfile LGTB que empezará desde la Puerta de Alcalá a las 6:00 PM y que llegará a la Plaza de España donde se encuentrará el gran escenario y numerosos artistas actuarán. Voy a estar allí hoy y mañana!

551164 10151006243111280 1653067791 n

Lesmadrid 2012

As the LGBT Pride of Madrid is approaching and it’s the biggest yearly event of the Spain’s capital, the preparations are on the last moments. Lesmadrid 2012 is a tradition party, exclusively for women, and if you’re in Madrid, it’s a good opportunity to have a lot of fun and to make new friends or, who knows, to meet your soul mate. The great atmosphere will be certain, provided by very good djs, sexy dancers, and other surprises.  And of course, don’t forget the bartenders that are extremely important in a party. I don’t know if they will have foam cannons, but you can have yours by using a bottle of champagne, hehe. I’ll help you :D.

Como el Orgullo LGTB de Madrid se acerca y es el mayor evento anual de la capital de España, los preparativos están en los últimos momentos. Lesmadrid 2012 es una fiesta de tradición, exclusivamente para mujeres, y si estás en Madrid, hay una buena oportunidad para tener un montón de diversión y de hacer nuevos amigos o, quién sabe, para cumplir con tu alma gemela. El gran ambiente será obvio, por las djs muy buenas, bailarinas sexys, go-gos, y otras sorpresas. Y, por supuesto, no te olvides de the bartenders que son extremadamente importantes en una fiesta chula. No sé si van a tener cañones de espuma, pero puedes tener el tuyo con una botella de champán, jeje. Yo te ayudaré 😀

And here is me near the Lesmadrid 2012 banner / Y aquí yo estuve cerca del cartel de Lesmadrid 2012:
besound 014
Continue reading “Lesmadrid 2012”