On the island

The fall and the winter are just around the corner but I still dream at the sunny island moments. Gran Canaria, see you in November (for the Winter Pride in Playa del Inglés) 😉

El otoño y el invierno están a punto de instalarse pero mis sueños todavía van a los momentos tan bonitos pasados en la isla soleada. Gran Canaria, hasta noviembre (por el Winter Pride en Playa del Inglés) 😉

IMG 2703

IMG 2710
Continue reading “On the island”

Advertisements

Flowers in Maspalomas

Another week of Maspalomas holidays starts now and it’s the Pride week so a lot of fun!!! Today the high heels race, tomorrow the Pink Night, Thursday night, ¡Que trabaje Rita! Pride Pool Party, Saturday the Main Parade followed by the foam party on Sunday night.

Otra semana de vacaciones en Maspalomas comienza ahora y es la semana del Pride, por lo que tendramos un montón de diversión! Hoy es el día de la carrera de tacones altos, mañana la Noche Rosa (Pink Night), luego la noche del jueves sera ¡Que trabaje Rita! Pride Pool Party, el sábado el desfile principal seguido por la fiesta de la espuma en la noche del domingo.

pride maspalomas plata 828
Continue reading “Flowers in Maspalomas”

¡Vamos a la playa!

Let’s go to the beach! It’s summer and the weather’s amazing, so you don’t need invitation. These photos are from my vacation on Maspalomas, Gran Canaria. You can be there the next year for the Pride of Maspalomas and BurLesKAS party, I’ll be there to welcome you 🙂

¡Vamos a la playa! Es verano y el clima es increíble, así que no necesitas otra invitación. Estas fotos son de mis vacaciones en Maspalomas, Gran Canaria. Tu puedes estar allí el año que viene para el Orgullo de Maspalomas y para la fiesta BurLesKAS, yo seré allí para darte la bienvenida 🙂

playaingles2 189

playaingles2 190
Continue reading “¡Vamos a la playa!”

Pride of Maspalomas (III)

At the beach in Playa del Inglés

Playa del Inglés is a wonderful town in the south part of Gran Canaria, maybe the most touristic place of the island with many kilometers of great beaches, restaurants, bars and all the necessary attributes to make the happy tourists spend their money. It’s a part of Maspalomas region bordered by the Maspalomas dunes and Costa Meloneras at the East and by the San Agustin town at the West. The main events of the Pride took place here, at the Yumbo Center, in the heart of Playa del Inglés and we had the hotel nearby. I reserved a separate post to talk about the great hotel IFA Buenaventura. Now let’s see some photos from the beaches of Playa del Inglés.

En la playa de Playa del Inglés

Playa del Inglés es una ciudad maravillosa en la parte sur de Gran Canaria, el lugar más turístico de la isla con muchos kilómetros de playas, restaurantes, bares y todos los atributos necesarios para hacer a los turistas felices gastan su dinero. Es una parte de la región de Maspalomas rodeado por las dunas de Maspalomas y Costa Meloneras en el Este y por el pueblo de San Agustín en el Oueste. Los principales eventos del Pride tuvieron lugar aquí, en el Centro Comercial Yumbo, en el corazón de Playa del Inglés y nuestro hotel era muy cerca de todo. He reservado un post aparte para hablar sobre el gran Hotel IFA Buenaventura. Ahora vamos a ver algunas fotos de las playas de Playa del Inglés.

maspalomas2 021

maspalomas2 002
Continue reading “Pride of Maspalomas (III)”