Walking in Chueca

Photos are from the LGBT Pride of Madrid, one day before the big march (Friday) and are not a very good quality due to the poor light, but at least you can have a clue about the celebrations from Chueca (the trendiest neighborhood of Madrid, kind of Soho of Madrid).

Las fotos son de la semana del Orgullo LGTB de Madrid, un día antes de la gran marcha (viernes) y no son de una muy buena calidad debido a la poca luz, pero al menos puedes tener una idea de las fiestas de Chueca (el barrio más de moda de Madrid , el Soho de Madrid).

orgullo viernes 011
Continue reading “Walking in Chueca”

Pride of Madrid – the parade (in the night)

And now, after the daylight photos of the Pride LGBT of Madrid, here are some shots from the night party. Not as many as the daylight, but anyway, enjoy! This was LGBT Pride of Madrid, 2012. In a future post I’ll put more photos from the Friday afternoon and night, one day before the main parade.

Y ahora, después de las fotos del día del Orgullo LGTB de Madrid, aquí están algunas fotos de la fiesta de la noche. No tantas como en el otro post, pero de todos modos, disfruta! Este fue Orgullo LGTB de Madrid, 2012. En un próximo post voy a poner más fotos del viernes de la tarde y de la noche, un día antes del desfile principal.

orgullo sabado 344

orgullo sabado 345
Continue reading “Pride of Madrid – the parade (in the night)”