Night chill

In August Madrid is a wonderful city if you want to just relax for the day and chill out during the night… There are some wooden chairs, perfectly arranged for sitting and for admiring the quiet and charming empty streets enjoying the night breeze and just let yourself dreaming…

En agosto, Madrid es una ciudad maravillosa si quieres relajarte durante el día y descansar durante la noche Hay algunas sillas de madera, perfectamente dispuestas para admirar las calles vacías, tranquilas y encantadoras,  disfrutando de la brisa de la noche y dejarte soñando

IMG 5047
Continue reading “Night chill”

Advertisements

Calle del Toro

Join my photo shooting on the historical Calle del Toro (Bull’s Street) in the very heart of old Madrid. Even if the street is famous, it is part of hidden Madrid, alongside the infamous Plaza de la Cruz Verde (Green Cross Square). Enjoy!

Únete a mi sesión de fotos en la histórica Calle del Toro en el corazón del Madrid antiguo. Aunque la calle es famosa, es parte del  Madrid oculto, junto la terrible Plaza de la Cruz Verde. ¡Disfrute!

13abril 129
Continue reading “Calle del Toro”

Show me love

Everyone likes to love and to be loved by someone and a flower is a good starting point to show and share your love. I received a gorgeous red rose… someone’s loving me!

♥♥♥

A tod@s nos gusta amar y ser amad@s por alguien y una flor es un buen punto de partida para mostrar y compartir su amor. Recibí una hermosa rosa roja… alguien me está amando!

17agosto 007
Continue reading “Show me love”

After midnight

Or more exactly, after 3 A.M., in Plaza de la Cruz Verde, after the terraces ended up their program. We were there fooling around and drinking the last cocktail glass (the terrace bartender allowed us to keep the glasses as we promised to return them the next day) before going home for some more private things 🙂 Blame everything you can find inappropriate on the 5 or 6 strong Caipirinhas. 😀 Enjoy the photos!

O más exactamente, después de las 3 de la madrugada, en la Plaza de la Cruz Verde, después de las que las terrazas terminaban sus programas. Estuvimos allí tonteando y bebiendo la última copa (el camarero majo de la terraza nos permitió mantener las copas – le hemos prometido volverlos al día siguiente), antes de volver a casa para algunas cosas más privadas 🙂 Culpad todo lo que podeis encontrar borde en las fotos a las 5 o 6 caipiriñas fuertes : D ¡Disfrutad de las fotos!

27julio 023
Continue reading “After midnight”

Plaza de la Cruz Verde

It’s called Plaza de la Cruz Verde, meaning The Green Cross Square, because long time ago, in that area resided a… green cross. In fact, Plaza de la Cruz Verde was the site of Inquisition’s killings. There are several places where the infamous Inquisition organised executions and all that places were known by the green cross placed inside the respective square. A sad story about the Catholic Church abuses, but the square is now a great place with terraces, open air singers and an old fountain (dedicated to the goddess Diana, huntress of the XIX century). Enjoy my photos from made at another historic place of Madrid. 

Se llama Plaza de la Cruz Verde porque hace mucho tiempo, en esa zona residió una… cruz verde. De hecho, la Plaza de la Cruz Verde fue el sitio de las ejecuciones de la Inquisición. Hay varios lugares donde los infames ejecuciones eran organizadas para la Inquisición y todos estos lugares eran conocidos por la cruz verde colocada en el interior de la plaza correspondiente. Una historia triste de los abusos de la Iglesia Católica, pero la plaza es ahora un gran lugar lleno de terrazas, cantantes y una fuente antigua (dedicada a la diosa Diana, cazadora del siglo XIX). Disfruta de mis fotos hechos en este lugar histórico de Madrid.

14abril 008
Continue reading “Plaza de la Cruz Verde”