The birdcage

Location: Jardín del Príncipe de Anglona, Plaza de La Paja, Madrid.

Date: December 9th, 2013, afternoon

Temperature: freezing cold 🙂

Outfit: H&M boots, Blanco tights, Zara skort, H&M top, C&A coat, Pimkie hat, Stradivarius bag.

Enjoy!!

El sitio: Jardín del Príncipe de Anglona, en la Plaza de La Paja, Madrid.

Fecha: 9 de diciembre de 2013, por la tarde

Temperatura: muy frío 🙂

Mi traje: botas de H&M, medias de Blanco, skort de Zara, top de H&M, abrigo de C&A, sombrero de Pimkie, bolso de Stradivarius.

¡Disfrute!

9dic 057
Continue reading “The birdcage”

Advertisements

Back in time

Let’s have a trip back in time to the last summer and view some not-so-serious, unpublished photos from one crazy night out in Madrid…  enjoy!

Vamos por un viaje en tiempo hasta el último verano y ver algunas fotos inéditas de una noche loca en Madrid… ¡disfrutad!

21julio 033
Continue reading “Back in time”

¡Fiesta!

¡Fiesta! Do you like to dance ? I love it! Here are some photos since August 17th from the party of ‘La Latina’ neighborhood. The party celebrates some saints, but the general idea is to have fun and enjoy street nightlife 🙂 Here is a selection of photos from that epic night that started in a relaxing atmosphere, at a terrace 🙂

¡Fiesta! ¿Te gusta bailar? ¡A mí me encanta! Aquí están algunas fotos desde el 17 de agosto de la fiesta del barrio “La Latina”. Esta fiesta celebra algunos santos, pero la idea general es divertirse y disfrutar de la vida nocturna callejera 🙂 Aquí está una selección de fotos de esa noche épica que empezaba en plan tranquilo, a una terraza 🙂

17agosto 046
Continue reading “¡Fiesta!”

Calle del Toro

Join my photo shooting on the historical Calle del Toro (Bull’s Street) in the very heart of old Madrid. Even if the street is famous, it is part of hidden Madrid, alongside the infamous Plaza de la Cruz Verde (Green Cross Square). Enjoy!

Únete a mi sesión de fotos en la histórica Calle del Toro en el corazón del Madrid antiguo. Aunque la calle es famosa, es parte del  Madrid oculto, junto la terrible Plaza de la Cruz Verde. ¡Disfrute!

13abril 129
Continue reading “Calle del Toro”

Crazy night

This is a post about one crazy night spent in “La Latina” neighborhood of Madrid. We took those photos after 5 real strong Caipirinhas and some other liquors. That was our summer (weekend) ritual when we were home: daylight shopping and lunch, then starting around 10P.M., dinner and at least 4-5 hours at a terrace and then night walks and photos 🙂 So all the nights were crazy, but that particular night was best because we found an abandoned suitcase full of clothes in good condition, so we had FREE shopping that night too 🙂 I picked up two nice dresses. And since then (August 3rd) I already wore one of the dresses twice.

Este es un relato acerca de una noche loca en el barrio “La Latina” (Madrid). Tomamos las fotos después de 5 caipiriñas fuertes y otros licores. Ese fue nuestro ritual de verano (findes) cuando estábamos en casa: saliendo de compras y para comer por el día, luego comenzando alrededor de las 10 con la cena y por lo menos 4-5 horas a la terraza y luego paseos nocturnos y fotos 🙂 Así que todas las noches eran loco, pero esa noche en particular era mejor porque hemos encontrado una maleta abandonada llena de ropa en buen estado, así que tuvimos compras libres esa noche también 🙂 Me tomó dos bonitos vestidos. Y desde entonces (3 de agosto) ya llevaba uno de los vestidos dos veces.

3agosto 045
Continue reading “Crazy night”

The tree

One night in “La Latina” neighborhood downtown Madrid I found this tree and for no particular reason I start posing next to it. It was difficult to take the sitting photos as I was surrounded by annoying ants. In the end it was a funny session 🙂

Una noche en “La Latina”, el barrio del centro de Madrid, me encontré con este árbol y por ninguna razón, empe posando junto él. Resultó difícil tomar estas fotos donde estoy sentada por que estaba rodeada de hormigas del árbol. Al final, fue una sesión divertida 🙂

14julio 003

14julio 006
Continue reading “The tree”