Lavapiés Diverso, Pouss and Marvelous

Saturday night started with live jazz-rock concert in Nelson Mandela square, at Lavapiés Diverso, the July multi-cultural festival held by the famous and picturesque Lavapiés neighborhood, then continued with amazing cocktails and a lot of good time in Pouss bar (12 Infantas Street) and ended up dancing at Marvelous (Boite club), a glitter-chic party made by the creators of the well-known ¡Que trabaje Rita!.

La noche del sábado pasado comenzó con un concierto en vivo de jazz-rock en la plaza Nelson Mandela, por Lavapiés Diverso, el festival multicultural de julio en el famoso y pintoresco barrio de Lavapiés, continuó luego con increíbles cócteles y un montón de buen tiempo en Pouss bar (Calle Infantas 12) y terminó bailando en Marvelous (Club Boite), una fiesta chic-brillante hecha por los creadores de la muy famosa ¡Que trabaje Rita!.

Lavapiés Diverso concert (Plaza Nelson Mandela):
IMG 4556
Continue reading “Lavapiés Diverso, Pouss and Marvelous”

Advertisements

Carnaval de Madrid day 1, Pouss bar

The annual Carnival of Madrid is a great opportunity to have great fun, during the several days of festivities. This year, I went on the first day (Saturday, March 1st) at Pouss bar in the heart of Chueca, and here are the photos. The bartenders all had very nice makeups, clothes and accessories. The second day, on Sunday, we went to the exquisite ¡Que trabaje Rita! party (check out the video I’ve made there) but the photos from this party in a future post. Enjoy the Pouss photos!

El carnaval anual de Madrid es una gran oportunidad de una gran diversión, durante los varios días de festejos. Este año, fuimos en el primer día (jueves, 1 de marzo) en Pouss bar en el corazón de Chueca, y aquí están las fotos. Todos los camareros tenían maquillajes, ropa y accesorios muy bonitos. El segundo día, el domingo, fuimos a la exquisita fiesta ¡Que trabaje Rita! (mira el vídeo que he hecho allí) pero las fotos de esta fiesta en un futuro relato. ¡Disfruta de las fotos de Pouss!

pouss 1 Marzo 028
Continue reading “Carnaval de Madrid day 1, Pouss bar”

Crazy Pouss night

Just like everyone, from time to time, I spend a crazy night with drinks and dance. Since I couldn’t go to the best party in town, ¡Que trabaje Rita!, due to the full traveling schedule of my lovely wife, I was enjoying each going out and this photo session was the result of a crazy Saturday night in Pouss bar, passed January. I will not confess the amount and the variety of drinks that night, but it’s easy to imagine it 🙂

Al igual que todos, de vez en cuando, me paso una noche loca con copas y baile. Como no podía ir a la mejor fiesta de la ciudad, ¡Que trabaje Rita!, debido al agobiante horario de viaje de mi querida esposa, yo estaba disfrutando de cada salida y esta sesión de fotos fue el resultado de un sabado noche loco en Pouss bar, el enero pasado. Nunca confesaré la cantidad y la variedad de bebidas que tomé esta noche, pero alguien se lo puede imaginar sin problemas 🙂

pouss 016
Continue reading “Crazy Pouss night”

Happy birthday to me!

Yesterday was my birthday and I post this to thank you to all the people, friends, that sent me birthday wishes. Thank you ALL!

And a special sweet kiss to my lover; she took me out to an  exceptional restaurant (Petit Comité) where we enjoyed a wonderful  dinner, great wine, sweets and we ended up with champagne from the house. Cheers! And then we went to Pouss Bar for the cocktails, where the nice bartender surprised me with a delicious birthday cake, also from the house.

Thank you for making my birthday so special!

Ayer fueron mis cumpleaños y publico esto para dar mil gracias a toda la gente, los amigos, que me enviaron deseos de cumpleaños. Gracias a todos!

Y un dulce beso especialmente a mi pareja, ella me llevó a un restaurante excepcional (Petit Comité) donde disfrutamos de una cena maravillosa, buen vino, postres y terminamos con champán invitación de la casa. ¡Salud! Y luego fuimos por los cócteles a Pouss Bar, donde el camarero muy majo me sorprendió con un delicioso pastel de cumpleaños, también invitación de la casa.

¡Gracias por unos cumpleaños tan especiales!

cumple 007
Continue reading “Happy birthday to me!”

Flower in my glass

Going into a bar it’s a common experience, but Pouss bar in Madrid is a special one. The waiters, the bartenders, the atmosphere, the music, everything is at top. And my usual Caipirinha is delicious, especially when it comes decorated with a flower. A flower drink for a flower girl 🙂

Salir en un bar es una experiencia común, pero el bar Pouss de Madrid es especial. Los camareros, el ambiente, la música, todo está a tope. Y mi Caipirinha habitual es delicioso, especialmente cuando viene decorado con una flor. Flor por la bebida, flor por la chica 🙂

8junio 008
Continue reading “Flower in my glass”