Weekend -13-

It’s time for a Weekend! photo folder and this time it will be a follow of another great post. Sorry for the quality of the photos, but at that early hours and after many drinks, it was the best my loved photographer could do…

Es tiempo para otra sesión de fotos en plano ‘fin de semana’ y esta vez será una continuación de un otro gran relato. Lo siento por la calidad de las fotos, pero en ese horas de la madrugada y después de muchas bebidas, era el mejor que mi querida fotógrafa podía hacer…

pride maspalomas rosa 076

pride maspalomas rosa 077
Continue reading “Weekend -13-“

BurLesKAS at Sentido Boulevard

The Sentido Boulevard and Monkey’s were the only two official lesbian-oriented bars at the Yumbo Center during the Pride of Maspalomas and of course, one of the BurLesKAS team gathering point. Every night was a party at Sentido Boulevard and here are some photos.

Sentido Boulevard y Monkey’s fueron los únicos dos barres oficiales para lesbianas en el CC Yumbo durante el Pride de Maspalomas y, por supuesto, uno de los puntos de reunión por el equipo de BurLesKAS. Cada noche había una fiesta en Sentido Boulevard y aquí hay algunas fotos.

And here is a video of the Pride of Maspalomas (the street parade), just to introduce you into the atmosphere.

 Y aquí hay una peli del Pride de Maspalomas (el desfile), sólo para saborear la atmósfera.

Please, keep in mind that everyone was more or less drunk at the moment. / Por favor, tenga en cuenta que todo el mundo era más o menos borracho en ese momento.

pride maspalomas plata 208

pride maspalomas plata 222
Continue reading “BurLesKAS at Sentido Boulevard”

Pride de Maspalomas 2013 – First Night

Let’s begin with the first small set of photos from the first night of Pride de Maspalomas. Now I’m delightfully tanned, but at the time of these photos, the first night at Yumbo, I was still white. Gradually as I’ll continue the journey throughout the nights of the Pride, the tanning progress will be obvious 🙂 Enjoy the first night!

Comencemos con la primera pequeña serie de fotos de la primera noche del Pride de Maspalomas. Ahora estoy maravillosamente bronceada, pero en el momento de estas fotos, la primera noche en Yumbo, todavía estaba blanca. Poco a poco como seguirá el viaje a lo largo de las noches del Orgullo, el progreso del proceso bronceado será obvio 🙂 ¡Disfruta de la primera noche!

pride maspalomas plata 008

Continue reading “Pride de Maspalomas 2013 – First Night”