Rain can be fun

IMG_1768
Continue reading “Rain can be fun”

Advertisements

Fashion in the rain

Today’s photos are from Retiro park on a rainy day (just like today in Madrid) but for me that’s not a reason to skip fashion outfits. In fact, I find myself more fashionable in the colder days than in the hot summer. My outfit:

– H&M black&white stripes top
– Bershka black cape
– Zara black skort 
– Stradivarius bag
– H&M black boots
– red scarf

Enjoy the photos!

Las fotos de hoy vienen del parque Retiro en un día lluviosa (al igual que hoy en Madrid), pero para mí eso no es una razón para saltar trajes de moda. De hecho, me encuentro más de moda en los días más fríos que en los del verano caliente. Mi equipo:

– blusa de rayas negras y blancas de H&M
– capa negra de Bershka
– skort negro de Zara
– bolso de Stradivarius
– botas negras de H&M
– pañuelo rojo

¡Disfruta de las fotos!

22oct 015
Continue reading “Fashion in the rain”

Ávila and me

The title says everything, some photos from March from the beautiful city of Ávila. Rainy and cloudy day, but so nice to walk around the walls of the old city… Enjoy the photos!

El título lo dice todo, algunas fotos sacadas en marzo desde la hermosa ciudad de Ávila. Un día lluvioso y anublado, pero muy agradable para caminar alrededor de las murallas de la antigua ciudad… ¡Disfruta de las fotos!

avila 404
Continue reading “Ávila and me”

Two umbrellas

Hello, how are you today ? It’s summer, it’s hot and no chance of a rain ? Hm, at least I will show you my raining photos of Ávila, just to cool a little the atmosphere 🙂 Imagine yourself under my second umbrella; aren’t you feeling a little better now ? Hehe 😀

P.S. Isn’t this city just beautiful ?! I find it awesome!

Hola, ¿cómo estás hoy? Es verano, hace calor y no hay suerte de una lluvia? ¡Anda!, al menos mis fotos de Ávila, están aquí para refrescar un poco el ambiente 🙂 Imagínese bajo mi segunda paraguas, ¿no es que te sientas un poco mejor ahora? Jeje: D

P.D. ¿No es esta ciudad simplemente hermosa? ¡Me parece tan bonita!

avila 333

avila 334
Continue reading “Two umbrellas”

Strong clouds

A set of photos to remember the rainy days of February… now everything seams far away, but in fact it was the worst winter from the last I-can’t-remember how many years. I remember how, after days and days with rain and wind, I couldn’t stay anymore inside and went for a wet photo session in the Cibeles area (Paseo del Prado, Plaza Cibeles).

Un par de fotos para recordar los días de lluvia del febrero pasado… Ahora todo parece muy lejos, pero en realidad fue el peor invierno de los últimos no-me-puedo-recordar cuantos años. Recuerdo que, después muchos días con lluvia y viento, no podía permanecer más en interior y salí para una sesión de fotos mojadas en la zona Cibeles (Paseo del Prado, Plaza de Cibeles).

21feb 003
Continue reading “Strong clouds”

The beauty of Ávila

Few weekends ago we went to what is considered the most religious city of Spain – Ávila. I’m not a religious believer but I’m an admirer of the ancient medieval structures and Ávila is one of the best places to enjoy the architectural beauties (the city was declared World Heritage site by UNESCO) . So, after booking the best hotel (in my opinion) nearby the Cathedral, we bought the train tickets and… here is the first set of photos, more interesting to come. The weather was horrible, clouds and rain, but it gave also a romantic aura to our trip. Enjoy!

Hace un par de semanas, en un finde, fuimos a lo que se considera la ciudad más religiosa de España – Ávila. Yo no soy un creyente religioso pero soy un admirador de las antiguas estructuras medievales y Ávila es uno de los mejores lugares para disfrutar de esa belleza arquitectónica (la ciudad fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO). Así que, después de reservar el mejor hotel de la ciudad (en mi opinión) cerca de la catedral, compramos los billetes de tren y … aquí es la primera serie de fotos y eso no es todo: hay más interesantes por un otro día. El tiempo era horrible, las nubes y la lluvia, pero también dio un aura romántica a nuestro viaje. ¡Disfrute!

avila 005
Continue reading “The beauty of Ávila”

A little walk in Madrid, 6 January (Día de Reyes)

Even if it was a rainy day, I had a lot of energy to go out (that’s maybe because I was kept inside for two days because of the rain and some other personal reasons) and, well equipped with umbrella and boots, I took a walk through downtown, especially to Puerta de Alcalá which was the only remaining major place to visit since the Christmas lights went on in Madrid. And I saw few times, from the bus, that the decoration of La Puerta was very nice, and I knew I had to take a good photo session there. Well, enjoy the pictures of Madrid by night and my new denim asymmetric trench – I’m sooo proud of it, I bought it with a discount price!!!

Me on Paseo Recoletos, near Plaza Cibeles:
Photobucket

Photobucket

Continue reading “A little walk in Madrid, 6 January (Día de Reyes)”