Vivid colors

The springtime comes always with vivid colors (as the nature refresh itself) and I like to cherish the good weather wearing raw, powerful colors. And it’s also the best time to wear jackets (with shorts). Happy springtime!!!

La primavera trae siempre los colores vivos (como la naturaleza refresque a sí mismo) y me gusta celebrar el buen tiempo llevando trajes de colores potentes, sin mezclas. Y también es el mejor momento para usar las americanas (con pantalones cortos). ¡Feliz primavera!

6nov 003
Continue reading “Vivid colors”

Advertisements

The peacock earrings

Here are some photos with my peacock earrings, red Stradivarius jacket, Bershka snake-print pants and Pimkie high heels. Pretty cool, right ? 🙂

Aquí hay algunas fotos con mis pendientes de pavo real, chaqueta roja de Stradivarius, pantalones de serpiente de Bershka y tacones altos de Pimkie. Guay, ¿verdad? 🙂

19mayo 043
Continue reading “The peacock earrings”

Under the bridge

Madrid, March 2013. One sunny day (but cold) I took my red Stradivarius jacket and made this trip in the old historical part of the city and took some pictures under the bridge, near the Palacio Real (Royal Palace). And I found out that the area has the name of a photographer, so convenient! Enjoy!

Madrid, marzo de 2013. Un día soleado (pero frío), llevando mi abrigo rojo de Stradivarius, hice este viaje en el casco histórico de la ciudad y tomó algunas fotografías bajo el puente, cerca del Palacio Real. Además me enteré que la zona tiene el nombre de un fotógrafo, ¡muy práctico! ¡Disfrutad!

12marzo 034

12marzo 035
Continue reading “Under the bridge”

2 de Mayo

May 2, 1808. Madrid. Civilians and some of the Spanish army rebelled against the French occupation troops of Napoleon. The brutal french repression was represented by the painter Francisco de Goya and it was the start of the Spanish Independence War. For this particular moment, there is a monument on Paseo del Prado in Madrid and I went to visit the place. It’s surrounded by high fences, but you can still see the eternal burning flame.

I went there to have a photo session and it was a great idea. Perfect light and good places to fix the camera on. Enjoy the photos!

2 de mayo 1808. Madrid. La población civil y algunos de las trupas españolas se rebelaron contra las tropas de ocupación francesas de Napoleón. La represión francés fue brutal, estuvo inmortalizada en las obras  del pintor Francisco de Goya y fue el comienzo de la Guerra de la Independencia española. Para este momento en particular, hay un monumento en el Paseo del Prado en Madrid así que visité el lugar. Está rodeado por vallas altas, pero todavía se puede ver la llama ardiente eterna.

Fui allí para tener una sesión de fotos y resultó una buena idea. Luz perfecta y buenos lugares para fijar la cámara. ¡Disfruta las fotos!

17oct 108

17oct 105
Continue reading “2 de Mayo”

Back to Madrid

I just came back to Madrid… uff, November and December are two months full of travels for me. Sunday I’ll fly to Amsterdam and then to Gran Canaria (for the new year party), so I have limited time to post on my blog. That’s why I’m still posting about summer and fall – history, haha. Anyway, the Porto post was made just a few days after the travel, so I try to keep it up to date as much as I can. Long story short, I’m trying to recuperate and calibrate the blog with my recent actions.

Anyway, I propose today some photos from… October. Center of Madrid, near Plaza Cibeles / Paseo del Prado. Enjoy!

Acabo de volver a Madrid … uff, noviembre y diciembre son dos meses llenos de viajes para mí. Domingo iré a Amsterdam y luego a Gran Canaria (para la fiesta de niche vieja), así que tengo poco tiempo para publicar en mi blog. Es por eso que sigo publicando acerca del verano y del otoño – historia, jaja. De todos modos, el puesto sobre Porto lo hice pocos días después del viaje, así que trato de estar al día tanto como me sea posible. Larga historia corta, estoy tratando de recuperar y calibrar el blog con mis acciones recientes.

Hoy os propongo algunas fotos de … Octubre. Centro de Madrid, cerca de Plaza Cibeles / Paseo del Prado. ¡Que lo disfrutéis!

17oct 028
Continue reading “Back to Madrid”

Warm October

Mid-October, going out on a sunny Sunday just to sit at a terrace. How does it sound to you ? You can imagine in October the cold weather, the rain to be the main problem, but in this case, the issue was only the strong light coming from the sun… I should have been wearing sunglasses 🙂

A mediados de octubre, un domingo soleado salí para sentarme en una terraza. ¿Que te parece? Se pueden imaginar en octubre el frío o la lluvia como problema principal, pero en este caso, la cuestión era sólo la luz fuerte que venía del sol … Yo habría debido usar gafas de sol 🙂

My outfit: botines Mulaya, Bershka animal print peplum dress, short Bershka red jacket, yellow bag. 

13oct 013

13oct 009
Continue reading “Warm October”