Back to Madrid

I just came back to Madrid… uff, November and December are two months full of travels for me. Sunday I’ll fly to Amsterdam and then to Gran Canaria (for the new year party), so I have limited time to post on my blog. That’s why I’m still posting about summer and fall – history, haha. Anyway, the Porto post was made just a few days after the travel, so I try to keep it up to date as much as I can. Long story short, I’m trying to recuperate and calibrate the blog with my recent actions.

Anyway, I propose today some photos from… October. Center of Madrid, near Plaza Cibeles / Paseo del Prado. Enjoy!

Acabo de volver a Madrid … uff, noviembre y diciembre son dos meses llenos de viajes para mí. Domingo iré a Amsterdam y luego a Gran Canaria (para la fiesta de niche vieja), así que tengo poco tiempo para publicar en mi blog. Es por eso que sigo publicando acerca del verano y del otoño – historia, jaja. De todos modos, el puesto sobre Porto lo hice pocos días después del viaje, así que trato de estar al día tanto como me sea posible. Larga historia corta, estoy tratando de recuperar y calibrar el blog con mis acciones recientes.

Hoy os propongo algunas fotos de … Octubre. Centro de Madrid, cerca de Plaza Cibeles / Paseo del Prado. ¡Que lo disfrutéis!

17oct 028
Continue reading “Back to Madrid”

Warm October

Mid-October, going out on a sunny Sunday just to sit at a terrace. How does it sound to you ? You can imagine in October the cold weather, the rain to be the main problem, but in this case, the issue was only the strong light coming from the sun… I should have been wearing sunglasses 🙂

A mediados de octubre, un domingo soleado salí para sentarme en una terraza. ¿Que te parece? Se pueden imaginar en octubre el frío o la lluvia como problema principal, pero en este caso, la cuestión era sólo la luz fuerte que venía del sol … Yo habría debido usar gafas de sol 🙂

My outfit: botines Mulaya, Bershka animal print peplum dress, short Bershka red jacket, yellow bag. 

13oct 013

13oct 009
Continue reading “Warm October”

Resting Sunday

If you’re not the first time on my blog, you probably already know that every Sunday (almost) I’m used to post unusual photos and ideas… so this is for now. Me, resting after a night out on the sink’s platform in IFA Buenaventura hotel’s restrooms. Cute!

Si no eres por la primera vez en mi blog, probablemente ya sabes que todos los domingos (casi) me encanta publicar fotos e ideas inusuales… así que estas son las fotos por ahora. Yo, descansando después de una noche de clubbin’ en la plataforma del lavabo de los baños del hotel IFA Buenaventura. Chulo!

maspalomas 177
Continue reading “Resting Sunday”

The nest II

As a continuation of the post The nest from the hotel IFA Buenaventura. Now with a different hairstyle which I like more especially at the seaside. And with the same great view to the scene of the hotel, this time it was a Mister contest, and guess what, the old guy won!

Como una continuación del relato The nest del hotel IFA Buenaventura. Ahora, con un peinado diferente, que me gusta sobre todo en la playa. Y con el mismo punto de vista a la escena del hotel, esta vez se trataba de un concurso de Mister, y adivinen qué, el señor viejo ganó!

maspalomas 124
Continue reading “The nest II”