At the gates of Alcázar

Today I continue to share with you, my dear friends, photos from my visit to Segovia, September this year. Now, some photos from the entrance gate of the big castle – El Alcázar de Segovia (alcázar means fortress in Spanish and it’s a word with Arabic roots). Enjoy!

Hoy continúo a compartir con vosotros, mis queridos amigos, fotos de mi visita a Segovia, el septiembre de este año. Ahora, algunas fotos de la puerta de entrada de la gran castillo – El Alcázar de Segovia (alcázar significa fortaleza en español y es una palabra de origen árabe). ¡Disfrutalo!

segovia1 089
Continue reading “At the gates of Alcázar”

My overall

This is my denim overall on a walk at the seaside of Maspalomas, Gran Canaria. The photos are from July/August, but I never made them public on my blog, so enjoy! And the good news: I’ll be in Maspalomas for the new year eve. So, I’ll be on the beach from the first day of 2013! Nice start of the year!!! I can’t wait!

Este es mi mono denim en una caminata en la playa de Maspalomas, Gran Canaria. Las fotos son desde julio / agosto, pero nunca los hizo públicos en mi blog, así que ¡disfrutalo! Y la buena noticia es que voy a fiestar en Maspalomas para la noche vieja. Por lo tanto, ¡voy a estar en la playa desde el primer día del 2013! ¡¡¡Bonito comienzo del año!!! ¡Me muero de ganas!

playaingles 341

playaingles 338
Continue reading “My overall”

Sunday in the city

A bright Sunday in Madrid. The last remains of the Summer, with such a wonderful weather. Since all the big shops are open for the Sundays, it’s a pleasure walk a little for some shopping and then sit at a terrace or a bench.

Un domingo brillante en Madrid. Los últimos restos del verano, con un clima maravilloso. Como que todas las tiendas grandes están abiertas para los domingos, es un placer salir para algunas compras y luego sentarse en una terraza o un banco.

16sept 010

16sept 008
Continue reading “Sunday in the city”

Still summer

In Madrid there’s still the summer and the weather is awesome! Not that hot as in the middle of the summer, but still warm enough to have a pleasant walk by night. The best idea for a week night is to walk around the center and have a drink at a terrace.

En Madrid hay todavía el verano y el clima es increíble! No es tan caliente como en el medio del verano, pero todavía lo suficientemente caliente para tener un paseo agradable por la noche. La mejor idea para una noche de la semana es caminar por el centro y tomar una copa en una terraza.

sabado 002

sabado 004
Continue reading “Still summer”

The big jug

Today I start to post photos from the July/August holidays in Playa del Inglés, Gran Canaria. It was a splendid holiday and it’s hard to re-adapt back to normal life… hehe, so, for the first post I chose to show you the nice big jug in the garden of our apartment. Somebody feared of it, but I didn’t so, bravely, I ride it in the middle of the night (but also on daylight too, you’ll see later).

There are so many photos made in Maspalomas this time too, so stay tuned and enjoy the first episode. The big jug.

Hoy empiezo a publicar fotos de las vacaciones de julio / agosto en Playa del Inglés, Gran Canaria. Fueron unos días de fiesta espléndidos y ahorra me resulta difícil adaptarme a la vida normal … jeje, así que, para el primer post he elegido para mostraros la jarra grande y bonita del jardín de nuestra casa. Alguien tuvo miedo de esta jarra, pero yo no, yo me monté en ella en medio de la noche (también en la luz del día como se verá más adelante).

Tengo tantas fotos hechas en Maspalomas esta vez… disfruta del primer episodio. La jarra grande.

playaingles 003

playaingles 007
Continue reading “The big jug”